Personvernerklæring

Denne appen viser parkeringsplasser på et kart. Den er laget for å be deg om minst mulig. Denne siden sier hva den faktisk samler inn, og framfor alt hva den ikke samler inn.

Hvem som er ansvarlig for disse dataene

Behandlingsansvarlig er utgiveren av appen, hvis identitet og adresse står nedenfor.

• Mickaël Lebret, enkeltpersonforetak etter fransk rett.
• Adresse: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Ikke registrert i handels- og selskapsregisteret, registrert i Frankrikes nasjonale foretaksregister 2017-04-13.
• MVA-nummer: FR64829094390
• Telefon: +33 7 65 17 17 96

Posisjonen din

GPS-posisjonen din forlater ikke telefonen. Den brukes bare til å sentrere kartet og til å beregne gangtider på enheten. Den sendes ikke til noen server, verken vår eller andres, og den lagres ikke.

En presisering vi skylder deg av ærlighet: for å tegne kartet laster appen ned kartfliser som er identifisert ved posisjonen sin i verden. Serveren som leverer dem, kan derfor slutte seg til hvilket område du ser på, som med et hvilket som helst kart på nett. Løftet vårt gjelder dataene vi lagrer, ikke mekanikken på nettet.

Appen ber aldri om tillatelse til å følge posisjonen din i bakgrunnen, og følger den ikke.

Hva vi lagrer, hvis du oppretter en konto

Å se på kartet krever ingen konto. En konto blir nødvendig for å bidra med en opplysning eller for å knytte til et abonnement. I så fall beholder vi kategoriene med data som er listet opp nedenfor, i tillegg til den interne loggen over administrasjonshandlinger på kontoen din (for eksempel en Premium-gave), med oppbevaringstid oppgitt lenger ned.

• Kontoen din: e-postadressen din, et pseudonym hvis du velger et, og datoene for opprettelse og siste innlogging.
• Innloggingsmåtene dine: leverandøren som brukes (Apple, Google eller en kode sendt på e-post) og den tekniske identifikatoren den gir oss. Vi mottar verken navnet ditt, bildet ditt eller kontaktene dine.
• Enhetene dine: en teknisk nøkkel som er egen for hver installasjon, plattformen og versjonen av appen. Denne nøkkelen finnes for å begrense misbruk, ikke for å følge deg.
• Bidragene dine: OpenStreetMap-identifikatoren til den aktuelle parkeringsplassen, opplysningen du oppga (gratis, avgiftsbelagt, blå sone) og datoen. Disse opplysningene er offentlige av natur, se neste avsnitt.
• De lagrede stedene dine, så lenge synkroniseringen er slått på: koordinatene til parkeringsplassene du selv har lagt til side. Dette er steder du har pekt ut, ikke posisjonen din. Synkroniseringen er slått på som standard siden 12. august 2026, og du kan stoppe den når som helst under Innstillinger og deretter Konto, der du også får tilbud om å slette kopien som allerede ligger på serverne våre.
• Abonnementet ditt: planen, butikken, statusen og utløpsdatoen. Hvis vi gir deg Premium-tilgang i gave, datoene for start og slutt og grunnen til det (for eksempel en kundeservicegest). Vi ser aldri betalingsmiddelet ditt.
• Modereringsavgjørelser som gjelder deg: hva som ble bestemt, av hvilken grunn og når. Disse merkelappene kommer bevisst fra en lukket liste, slik at de forblir oversettbare. Hvis kontoen din slettes, blir avgjørelsen stående, men den er ikke lenger knyttet til deg.
• En eventuell utestengelse: datoen, grunnen og sluttidspunktet hvis det finnes et. Denne raden forsvinner med kontoen din hvis du sletter den.
• De andre opplysningene dine: OpenStreetMap-identifikatoren til den aktuelle parkeringsplassen, opplysningen du oppga (overbygd, maksimal høyde, reserverte plasser), verdien og datoen. Disse opplysningene er offentlige av natur, se neste avsnitt.
• Vurderingene dine: OpenStreetMap-identifikatoren til parkeringen du vurderte, karakteren du ga, merkelappene du valgte fra en lukket liste, og datoene. Det finnes ingen fritekstfelt. Sletter du kontoen din, slettes vurderingene i stedet for å anonymiseres, fordi en mening ikke er et faktum andre kan etterprøve.
• Rapportene dine: den aktuelle parkeringen, grunnen du valgte fra en lukket liste, og datoen. Vi tar vare på dem for å kunne behandle meldingen og begrunne avgjørelsen. Den som får vurderingen sin rapportert, får aldri vite hvem som rapporterte den.
• Bildene dine: OpenStreetMap-identifikatoren til parkeringsplassen, filnavnet på bildene som er laget, målene deres og datoene. Selve bildene ligger på serveren vår, utenfor databasen. Det finnes ikke noe felt for bildetekst. Hvis du sletter kontoen din, blir bildene dine slettet og ikke anonymisert, og filene ødelegges på disken, ikke bare radene som navngir dem.
• Dine bildemeldinger: den aktuelle parkeringsplassen, grunnen valgt fra en lukket liste, og datoen. Vi beholder dem for å kunne behandle meldingen og begrunne avgjørelsen. Personen hvis bilde du melder, får aldri vite hvem som meldte det.
• Din oppsigelse, hvis du sender en: oppgitt for og etternavn, e-postadresse for bekreftelse, ønsket oppsigelsesdato og varslingsdato. Vi oppbevarer den i fem år, som bevis for din forespørsel og til forsvar av våre rettigheter ved en tvist, selv etter at kontoen din er slettet.
• Påminnelsen om fornyelse av årsabonnementet ditt: datoen vi sendte den til deg, om utsendelsen lyktes, og et fingeravtrykk av adressen som ble brukt, aldri selve adressen. Vi oppbevarer den i fem år etter den aktuelle forfallsdatoen, som bevis for utsendelsen ved en tvist, også etter at kontoen din er slettet.
• Angrererklæringen din, hvis du sender en: oppgitt fullt navn, e-postadresse for bekreftelse, og sendedato. Vi oppbevarer den i fem år, som bevis på handlingen din og til forsvar for våre rettigheter ved en tvist, selv etter at kontoen din er slettet.

Hva disse dataene brukes til

Til å logge deg inn, til å knytte bidragene dine til deg slik at vi vet hvilket som er nyest, til å finne igjen de lagrede stedene dine på en annen enhet så lenge synkroniseringen er slått på, til å åpne de betalte funksjonene for dem som har betalt for dem eller som vi gir dem i gave, til å svare på henvendelsene dine til brukerstøtte, til å varsle deg når du får Premium-tilgang, til å varsle deg før et årsabonnement fornyes, og til å begrense misbruk. Vi bygger ingen reklameprofil og vi selger ingenting videre.

På hvilket rettslig grunnlag

Her er de rettslige grunnlagene vi bygger på, og ingen andre. Ingen av behandlingene som beskrives her hviler på samtykket ditt: en innstilling som appen leverer allerede påslått ber deg ikke om noe, den kan derfor ikke utgjøre et samtykke, og vi kommer ikke til å kalle den det. Det du beholder i stedet, er en rett til å protestere, beskrevet lenger ned.

• Oppfyllelse av avtalen, for kontoen din, innloggingsmåtene dine, bidragene dine, abonnementet ditt, Premium-tilgangen vi gir deg i gave og brukerstøtten du ber oss om. Uten disse opplysningene finnes ingen konto å logge inn på igjen, ingen bidrag som kan knyttes til den som skrev det, ingen abonnement eller gave-tilgang å åpne, og ingen måte å svare på henvendelsen din til brukerstøtte.
• Vår berettigede interesse, for synkroniseringen av de lagrede stedene dine, for enhetsnøkkelen som begrenser misbruk, for modereringsavgjørelsene, og for den interne loggen over administrasjonshandlinger. For synkroniseringen er interessen at du under kontoen din finner igjen det du lagret der, og den stanser ved steder du selv har pekt ut. For enhetsnøkkelen og modereringsavgjørelsene handler det om å beskytte tjenesten og menneskene som bruker den. For administrasjonsloggen handler det om å kunne gjøre rede for hver handling utført på en konto.
• En rettslig forpliktelse, for rapportene du sender oss og for påminnelsen som sendes før et årsabonnement fornyes. EUs forordning om digitale tjenester pålegger oss å behandle disse meldingene og å begrunne avgjørelsene våre: uten rapporten ville avgjørelsen mangle grunn. Artikkel L215-1 i den franske forbrukerloven pålegger oss denne påminnelsen, mellom tre måneder og en måned før forfall.

Hva som går ut til tredjeparter

Her navngir vi alt som forlater appen til noen andre enn oss.

• Når du søker etter et sted med navn, sendes teksten du skriver, til søketjenesten til OpenStreetMap. Verken posisjonen din eller området du ser på, følger med.
• Når du legger en parkeringsplass til side, sendes koordinatene dens én eneste gang til den samme tjenesten for å gi den et lesbart navn, avrundet til to desimaler, som tilsvarer omtrent én kilometer. Det skjer bare én gang per sted, aldri senere.
• Bakgrunnskartet leveres av en vert for kartfliser, som dermed ser hvilke områder som blir etterspurt, som forklart ovenfor.
• Kjøp går gjennom Apple eller Google når de gjøres i appen, og gjennom betalingsleverandøren vår når de gjøres på dette nettstedet. I begge tilfeller forteller den tekniske leverandøren RevenueCat oss om et abonnement er aktivt, og identifikatoren til kontoen din sendes til den ved betalingen slik at abonnementet knyttes til den. Ingen betalingsopplysninger går gjennom oss.
• Ingen reklamesporing, ingen sosiale nettverk, ingen tredjeparts verktøy for målgruppemåling. Bruksmålingen vi planlegger, er en server vi drifter selv, og den sender bare et tidsintervall, et zoomintervall og typen handling. Ingen koordinater, ingen identifikator for en person. På datoen for dette dokumentet er denne målingen ikke slått på.

Hvor lenge

Dataene om kontoen din beholdes så lenge kontoen finnes. Engangskoder for innlogging utløper i løpet av noen minutter. Sletting av lagrede steder etterlater et teknisk spor i nitti dager, den tiden enhetene dine trenger for å synkronisere.

Når du sletter kontoen din, slettes den umiddelbart, sammen med innloggingsmåtene, enhetene og de lagrede stedene dine. Bidragene dine blir derimot værende, men løsrevet fra deg: de bærer ikke lenger noen kobling til kontoen din, og de teller ikke lenger som din stemme. Vi beholder dem fordi de beskriver verden, ikke deg, og fordi de allerede har blitt delt offentlig.

Moderasjonsbeslutninger føres i en logg som oppbevares i ett år (365 dager) fra den siste beslutningen om det samme innholdet. En innsigelse fører til en ny beslutning, som starter fristen på nytt. Etter det slettes sporet.

Den interne loggen over administrasjonshandlinger (for eksempel en Premium-gave) oppbevares i 24 måneder fra hver handling.

Rettighetene dine, og hvordan du bruker dem uten å skrive til oss

Du har rett til innsyn, retting, sletting, dataportabilitet, begrensning av behandlingen og protest, slik personvernforordningen fastsetter.

• Innsyn og dataportabilitet: i appen, Innstillinger og deretter Konto, gir eksportknappen deg dataene som er listet opp ovenfor i et lesbart og gjenbrukbart format, umiddelbart og uten forhåndsforespørsel. Det den ikke inneholder, som den interne loggen over administrasjonshandlinger, er angitt i den.
• Sletting: samme sted er sletting av kontoen umiddelbar og endelig. Den blokkeres aldri av en teknisk grense.
• Protest: synkroniseringen av de lagrede stedene dine hviler på vår berettigede interesse, så du kan protestere mot den uten å måtte begrunne det. I appen, under Innstillinger og deretter Konto, stopper synkroniseringsbryteren den umiddelbart og tilbyr å slette kopien som allerede ligger på serverne våre. Du kan også protestere mot enhetsnøkkelen, mot modereringsavgjørelsene og mot administrasjonsloggen, men disse tre kan vi avslå: uten dem kan ikke tjenesten lenger beskytte seg selv, beskytte andre, eller gjøre rede for hva som gjøres på en konto.
• Du kan også klage til tilsynsmyndigheten for personvern i landet ditt.

Hvor dataene bor

På en server i Strasbourg i Frankrike, altså i Den europeiske union. Dataene overføres ikke ut av Den europeiske union av oss. Betalingene behandles derimot av Apple, Google og RevenueCat etter deres egne retningslinjer.

Vertstjeneste: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Barn

Denne appen henvender seg ikke til barn under seksten år, og vi samler ikke bevisst inn dataene deres.

Endringer

Denne siden har et versjonsnummer og en dato for siste endring. Enhver endring publiseres her før den tas i bruk.

Skrive til oss

For spørsmål om disse retningslinjene, skriv til adressen nedenfor.

Denne adressen er også vårt felles kontaktpunkt etter artikkel 11 og 12 i EUs forordning om digitale tjenester, og etter artikkel 15 i EUs forordning om terrorrelatert innhold på nett. Den nås elektronisk, uten konto og uten kostnad, på fransk og på engelsk. Et menneske svarer, ingen automatisk løsning avgjør i stedet.

contact@atlavo.app