Política de privacidade

Esta aplicação mostra parques de estacionamento num mapa. Foi concebida para lhe pedir o menos possível. Esta página diz o que recolhe realmente e, sobretudo, o que não recolhe.

Quem é responsável por estes dados

O responsável pelo tratamento é o editor da aplicação, cuja identidade e endereço constam abaixo.

• Mickaël Lebret, empresário em nome individual de direito francês.
• Endereço: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Não inscrito no registo comercial e das sociedades, inscrito no registo nacional das empresas de França em 2017-04-13.
• Número de IVA intracomunitário: FR64829094390
• Telefone: +33 7 65 17 17 96

A sua localização

A sua localização GPS não sai do seu telefone. Serve unicamente para centrar o mapa e para calcular tempos de marcha no próprio aparelho. Não é enviada a nenhum servidor, nem ao nosso nem ao de terceiros, e não é registada.

Uma precisão que devemos por honestidade: para desenhar o mapa, a aplicação descarrega mosaicos identificados pela sua posição no mundo. O servidor que os fornece pode, por isso, deduzir a zona que está a observar, como acontece com qualquer mapa em linha. A nossa promessa refere-se aos dados que registamos, não à mecânica da web.

A aplicação nunca pede autorização para seguir a sua localização em segundo plano, e não a segue.

O que registamos, se criar uma conta

Consultar o mapa não exige qualquer conta. Uma conta torna-se necessária para contribuir com uma informação ou para associar uma subscrição. Nesse caso conservamos as categorias de dados indicadas abaixo, bem como o registo interno das ações de administração realizadas na sua conta (um acesso oferecido, por exemplo), cujo prazo de conservação é indicado mais adiante.

• A sua conta: o seu endereço de correio eletrónico, um pseudónimo se escolher um, e as datas de criação e de última ligação.
• Os seus meios de ligação: o fornecedor utilizado (Apple, Google ou um código enviado por correio eletrónico) e o identificador técnico que nos transmite. Não recebemos nem o seu nome, nem a sua fotografia, nem a sua lista de contactos.
• Os seus aparelhos: uma chave técnica própria de cada instalação, a plataforma e a versão da aplicação. Essa chave serve para limitar os abusos, não para o seguir.
• As suas contribuições: o identificador OpenStreetMap do parque de estacionamento em causa, a informação declarada (gratuito, pago, com disco) e a data. Estas informações são públicas por natureza, ver a secção seguinte.
• Os seus locais guardados, enquanto a sincronização se mantiver ativa: as coordenadas dos parques de estacionamento que você próprio pôs de parte. São locais que designou, não é a sua localização. A sincronização está ativada por predefinição desde 12 de agosto de 2026, e pode pará-la a qualquer momento em Definições e depois Conta, onde lhe é também proposto apagar a cópia que já se encontra nos nossos servidores.
• A sua subscrição: a modalidade, a loja, o estado e a data de termo. Se lhe oferecermos o acesso Premium, as suas datas de início e de fim e o seu motivo (um gesto de assistência, por exemplo). Nunca vemos o seu meio de pagamento.
• As decisões de moderação que lhe dizem respeito: o que foi decidido, por que motivo e em que data. Estes identificadores vêm de propósito de uma lista fechada, para continuarem traduzíveis. Se a sua conta for eliminada, a decisão permanece registada mas deixa de estar associada a si.
• O seu eventual bloqueio: a data, o motivo e o termo, se existir. Este registo desaparece com a sua conta se a eliminar.
• As suas outras informações declaradas: o identificador OpenStreetMap do parque de estacionamento em causa, o facto declarado (coberto, altura máxima, lugares reservados), o seu valor e a data. Estas informações são públicas por natureza, ver a secção seguinte.
• As suas avaliações: o identificador OpenStreetMap do parque avaliado, a nota que deu, as etiquetas escolhidas numa lista fechada e as datas. Não existe qualquer campo de texto livre. Se apagar a sua conta, as avaliações são apagadas e não anonimizadas, porque um juízo não é um facto verificável por terceiros.
• As suas denúncias: o parque em causa, o motivo escolhido numa lista fechada e a data. Guardamo-las para podermos tratar a notificação e fundamentar a decisão. A pessoa cuja avaliação denuncia nunca fica a saber quem a denunciou.
• As suas fotos: o identificador OpenStreetMap do parque de estacionamento, o nome de ficheiro das imagens produzidas, as suas dimensões e as datas. As imagens em si estão no nosso servidor, fora da base de dados. Não existe qualquer campo de legenda. Se eliminar a sua conta, as suas fotos são apagadas e não anonimizadas, e os ficheiros são destruídos no disco, não apenas as linhas que os nomeiam.
• As suas denúncias de fotos: o parque em causa, o motivo escolhido numa lista fechada, e a data. Guardamo-las para poder tratar a notificação e motivar a decisão. A pessoa cuja foto denuncia nunca fica a saber quem a denunciou.
• O seu pedido de cancelamento, se o fizer: nome completo declarado, endereço eletrónico de confirmação, data de cancelamento pretendida e data de notificação. Conservamo-lo durante cinco anos, como prova do seu pedido e em defesa dos nossos direitos em caso de litígio, mesmo após a eliminação da sua conta.
• O lembrete de renovação da sua subscrição anual: a data em que lho enviámos, se o envio foi bem sucedido, e uma impressão digital do endereço utilizado, nunca o endereço em si. Conservamo-lo durante cinco anos após o termo em causa, como prova do envio em caso de litígio, mesmo após a eliminação da sua conta.
• A sua declaração de retratação, se a fizer: nome completo declarado, endereço eletrónico de confirmação, e data de envio. Conservamo-la durante cinco anos, como prova da sua diligência e em defesa dos nossos direitos em caso de litígio, mesmo após a eliminação da sua conta.

Para que servem estes dados

Para o autenticar, para atribuir as suas contribuições e assim saber qual é a mais recente, para reencontrar os seus locais guardados noutro aparelho enquanto a sincronização se mantiver ativa, para abrir as funções pagas a quem as pagou ou a quem as oferecemos, para responder aos seus pedidos de assistência, para o informar quando lhe é oferecido um acesso Premium, para o informar antes da renovação de uma subscrição anual, e para limitar os abusos. Não construímos qualquer perfil publicitário e não revendemos nada.

Com que fundamento jurídico

Eis os fundamentos jurídicos em que nos baseamos, e nenhum outro. Nenhum dos tratamentos aqui descritos assenta no seu consentimento: uma definição que a aplicação entrega já ativada não lhe pede qualquer gesto, não pode portanto valer como consentimento, e não lhe chamaremos isso. O que conserva em seu lugar é um direito de oposição, descrito mais abaixo.

• A execução do contrato, para a sua conta, os seus meios de autenticação, as suas contribuições, a sua subscrição, o acesso Premium que lhe oferecemos e a assistência que nos pede. Sem estes dados não há conta à qual voltar a ligar-se, nem contribuição atribuível ao seu autor, nem subscrição ou acesso oferecido a abrir, nem forma de responder ao seu pedido de assistência.
• O nosso interesse legítimo, para a sincronização dos seus locais guardados, para a chave de aparelho que limita os abusos, para as decisões de moderação, e para o registo interno das ações de administração. Na sincronização, o interesse é que reencontre sob a sua conta aquilo que aí guardou, e limita-se a locais que você próprio designou. Na chave de aparelho e nas decisões de moderação, é proteger o serviço e as pessoas que o utilizam. No registo das ações de administração, é poder prestar contas de cada ação feita numa conta.
• Uma obrigação legal, para as denúncias que nos envia e para o lembrete enviado antes da renovação de uma subscrição anual. O regulamento europeu dos serviços digitais obriga-nos a tratar estas notificações e a fundamentar as nossas decisões: sem a denúncia, a decisão deixaria de ter motivo. O artigo L215-1 do código do consumo francês obriga-nos a este lembrete, entre três meses e um mês antes do termo.

O que sai para terceiros

Nomeamos aqui tudo o que sai da aplicação em direção a alguém que não sejamos nós.

• Quando procura um local pelo nome, o texto que escreve é enviado ao serviço de pesquisa do OpenStreetMap. Nem a sua localização nem a zona que está a observar o acompanham.
• Quando põe de parte um parque de estacionamento, as suas coordenadas são enviadas uma única vez ao mesmo serviço para lhe dar um nome legível, arredondadas a duas casas decimais, o que corresponde a cerca de um quilómetro. Isto acontece uma vez por local, nunca depois.
• O mapa de fundo é fornecido por um alojador de mosaicos, que vê portanto as zonas pedidas, como explicado acima.
• As compras passam pela Apple ou pela Google quando são feitas na aplicação, e pelo nosso prestador de pagamento quando são feitas neste site. Nos dois casos o prestador técnico RevenueCat diz-nos se uma subscrição está ativa, e o identificador da sua conta é-lhe transmitido no momento do pagamento para que a subscrição fique ligada a ela. Nenhum meio de pagamento passa por nós.
• Nenhum rastreador publicitário, nenhuma rede social, nenhuma ferramenta de medição de audiência de terceiros. A medição de utilização prevista é um servidor que alojamos nós próprios, e envia apenas um intervalo de duração, uma faixa de zoom e o tipo de ação. Nenhuma coordenada, nenhum identificador de pessoa. À data deste documento, essa medição não está ativada.

Durante quanto tempo

Os dados da sua conta são conservados enquanto a conta existir. Os códigos de ligação de uso único expiram em alguns minutos. As eliminações de locais guardados deixam um vestígio técnico durante noventa dias, o tempo necessário para que os seus aparelhos se sincronizem.

Quando elimina a sua conta, esta é apagada imediatamente, juntamente com os seus meios de ligação, os seus aparelhos e os seus locais guardados. As suas contribuições, essas, permanecem, mas desligadas de si: deixam de ter qualquer ligação à sua conta e deixam de contar como a sua voz. Guardamo-las porque descrevem o mundo, não a si, e porque já foram partilhadas publicamente.

As decisões de moderação são registadas num registo, conservado um ano (365 dias) a contar da última decisão tomada sobre o mesmo conteúdo. Uma contestação dá lugar a uma nova decisão, que reinicia esse prazo. Decorrido este, o registo é apagado.

O registo interno das ações de administração (um acesso oferecido, por exemplo) é conservado durante 24 meses a contar de cada ação.

Os seus direitos, e como exercê-los sem nos escrever

Dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade, limitação do tratamento e oposição previstos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.

• Acesso e portabilidade: na aplicação, em Definições e depois Conta, o botão de exportação devolve-lhe os dados indicados acima num formato legível e reutilizável, imediatamente, sem pedido prévio. O que não contém, como o registo interno das ações de administração, é aí assinalado.
• Apagamento: no mesmo local, a eliminação da conta é imediata e definitiva. Nunca é bloqueada por um limite técnico.
• Oposição: a sincronização dos seus locais guardados assenta no nosso interesse legítimo, pelo que se lhe pode opor sem ter de se justificar. Na aplicação, em Definições e depois Conta, o interruptor de sincronização para-a imediatamente e propõe apagar a cópia que já se encontra nos nossos servidores. Pode também opor-se à chave de aparelho, às decisões de moderação e ao registo das ações de administração, mas a essas três podemos recusar: sem elas, o serviço deixa de se poder proteger, de poder proteger os outros, e de poder prestar contas do que é feito numa conta.
• Pode também apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo da proteção de dados do seu país.

Onde vivem os dados

Num servidor situado em Strasbourg, França, portanto dentro da União Europeia. Os dados não são transferidos para fora da União Europeia por nós. Os pagamentos, esses, são tratados pela Apple, pela Google e pela RevenueCat segundo as suas próprias políticas.

Alojamento: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Crianças

Esta aplicação não se dirige a crianças com menos de dezasseis anos e não recolhemos conscientemente os seus dados.

Alterações

Esta página tem um número de versão e uma data de última alteração. Qualquer evolução é publicada aqui antes de ser aplicada.

Escrever-nos

Para qualquer questão sobre esta política, escreva para o endereço indicado abaixo.

Este endereço é também o nosso ponto de contacto único na aceção dos artigos 11.º e 12.º do regulamento europeu dos serviços digitais, e do artigo 15.º do regulamento europeu relativo aos conteúdos terroristas em linha. É acessível por via eletrónica, sem conta e sem custos, em francês e em inglês. Responde uma pessoa, nenhuma ferramenta automática decide no seu lugar.

contact@atlavo.app