Polityka prywatności

Ta aplikacja pokazuje parkingi na mapie. Została zaprojektowana tak, aby wymagać jak najmniej. Ta strona mówi, co aplikacja rzeczywiście zbiera, a przede wszystkim czego nie zbiera.

Kto odpowiada za te dane

Administratorem danych jest wydawca aplikacji, którego nazwa i adres podane są poniżej.

• Mickaël Lebret, jednoosobowa działalność gospodarcza prawa francuskiego.
• Adres: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Niewpisany do rejestru handlowego i spółek, wpisany do francuskiego krajowego rejestru przedsiębiorstw w dniu 2017-04-13.
• Numer VAT UE: FR64829094390
• Telefon: +33 7 65 17 17 96

Twoja lokalizacja

Lokalizacja GPS nie opuszcza telefonu. Służy wyłącznie do wyśrodkowania mapy i do obliczania czasu dojścia na urządzeniu. Nie jest wysyłana na żaden serwer, ani nasz, ani cudzy, i nie jest zapisywana.

Uściślenie, które jesteśmy winni uczciwości: aby narysować mapę, aplikacja pobiera kafelki identyfikowane przez ich położenie na świecie. Serwer, który je udostępnia, może więc wywnioskować, na jaki obszar patrzysz, tak jak przy każdej mapie w internecie. Nasza obietnica dotyczy danych, które zapisujemy, a nie mechaniki sieci.

Aplikacja nigdy nie prosi o zgodę na śledzenie lokalizacji w tle i jej nie śledzi.

Co zapisujemy, jeśli założysz konto

Przeglądanie mapy nie wymaga konta. Konto staje się potrzebne, aby zgłosić informację lub powiązać subskrypcję. W takim przypadku przechowujemy kategorie danych wymienione poniżej oraz wewnętrzny dziennik czynności administracyjnych dotyczących twojego konta (na przykład przyznanie dostępu w prezencie), którego okres przechowywania podano dalej.

• Twoje konto: adres e-mail, pseudonim, jeśli zostanie wybrany, oraz daty utworzenia i ostatniego logowania.
• Twoje sposoby logowania: użyty dostawca (Apple, Google albo kod wysłany e-mailem) i techniczny identyfikator, który nam przekazuje. Nie otrzymujemy ani imienia i nazwiska, ani zdjęcia, ani listy kontaktów.
• Twoje urządzenia: techniczny klucz właściwy dla każdej instalacji, platforma i wersja aplikacji. Ten klucz służy do ograniczania nadużyć, a nie do śledzenia.
• Twoje zgłoszenia: identyfikator OpenStreetMap danego parkingu, zgłoszona informacja (bezpłatny, płatny, strefa niebieska) oraz data. Te informacje są z natury publiczne, zobacz następną sekcję.
• Twoje zapisane miejsca, dopóki synchronizacja pozostaje włączona: współrzędne parkingów odłożonych na bok przez ciebie. To miejsca wskazane przez ciebie, a nie twoja lokalizacja. Synchronizacja jest domyślnie włączona od 12 sierpnia 2026 roku i możesz ją zatrzymać w każdej chwili w Ustawieniach, a następnie Konto, gdzie proponujemy również usunięcie kopii znajdującej się już na naszych serwerach.
• Twoja subskrypcja: plan, sklep, status i data wygaśnięcia. Jeśli dostęp Premium zostaje przyznany w prezencie, jego daty rozpoczęcia i zakończenia oraz powód (na przykład gest pomocy technicznej). Nigdy nie widzimy sposobu płatności.
• Decyzje moderacyjne, które Cię dotyczą: co postanowiono, z jakiego powodu i kiedy. Te oznaczenia celowo pochodzą z zamkniętej listy, aby pozostały przetłumaczalne. Jeśli Twoje konto zostanie usunięte, decyzja pozostaje zapisana, ale nie jest już z Tobą powiązana.
• Ewentualna blokada: data, powód i termin, jeśli jest określony. Ten wpis znika wraz z Twoim kontem, jeśli je usuniesz.
• Twoje pozostałe zgłoszone informacje: identyfikator OpenStreetMap danego parkingu, zgłoszona cecha (zadaszony, maksymalna wysokość, miejsca zarezerwowane), jej wartość oraz data. Te informacje są z natury publiczne, zobacz następną sekcję.
• Twoje oceny: identyfikator OpenStreetMap ocenianego parkingu, wystawiona ocena, znaczniki wybrane z zamkniętej listy oraz daty. Nie ma żadnego pola tekstu swobodnego. Jeśli usuniesz konto, Twoje oceny zostaną usunięte, a nie zanonimizowane, ponieważ opinia nie jest faktem możliwym do zweryfikowania przez innych.
• Twoje zgłoszenia: parking, którego dotyczą, powód wybrany z zamkniętej listy oraz data. Przechowujemy je, aby móc rozpatrzyć zgłoszenie i uzasadnić decyzję. Osoba, której ocenę zgłaszasz, nigdy nie dowie się, kto ją zgłosił.
• Twoje zdjęcia: identyfikator OpenStreetMap danego parkingu, nazwa pliku utworzonych obrazów, ich wymiary i daty. Same obrazy znajdują się na naszym serwerze, poza bazą danych. Nie ma żadnego pola na podpis. Jeśli usuniesz konto, Twoje zdjęcia zostaną skasowane, a nie zanonimizowane, i pliki zostaną zniszczone na dysku, nie tylko wiersze, które je nazywają.
• Twoje zgłoszenia zdjęć: dany parking, powód wybrany z zamkniętej listy, i data. Zachowujemy je, aby móc rozpatrzyć zgłoszenie i uzasadnić decyzję. Osoba, której zdjęcie zgłaszasz, nigdy nie dowiaduje się, kto je zgłosił.
• Twoje wypowiedzenie, jeśli je złożysz: podane imię i nazwisko, adres e-mail do potwierdzenia, wnioskowana data wypowiedzenia i data zgłoszenia. Przechowujemy je przez pięć lat, jako dowód Twojego wniosku i w obronie naszych praw w razie sporu, nawet po usunięciu Twojego konta.
• Przypomnienie o odnowieniu twojej subskrypcji rocznej: data, kiedy je do ciebie wysłaliśmy, czy wysyłka się powiodła, oraz odcisk wykorzystanego adresu, nigdy sam adres. Przechowujemy je pięć lat po danym terminie, jako dowód wysyłki na wypadek sporu, nawet po usunięciu twojego konta.
• Twoje oświadczenie o odstąpieniu, jeśli je złożysz: podane imię i nazwisko, adres e-mail do potwierdzenia oraz data wysłania. Przechowujemy je przez pięć lat, jako dowód Twojego działania i w obronie naszych praw w razie sporu, nawet po usunięciu konta.

Do czego służą te dane

Do logowania, do przypisania zgłoszeń, aby wiedzieć, które z nich jest najnowsze, do odnalezienia zapisanych miejsc na innym urządzeniu, dopóki synchronizacja pozostaje włączona, do udostępnienia funkcji płatnych tym, którzy za nie zapłacili lub którym je podarowaliśmy, do odpowiadania na zgłoszenia do pomocy, do informowania cię, gdy otrzymujesz dostęp Premium, do informowania cię przed odnowieniem subskrypcji rocznej, oraz do ograniczania nadużyć. Nie budujemy profilu reklamowego i niczego nie odsprzedajemy.

Na jakiej podstawie prawnej

Oto podstawy prawne, na których się opieramy, i żadne inne. Żadne opisane tutaj przetwarzanie nie opiera się na twojej zgodzie: ustawienie, które aplikacja dostarcza już włączone, nie wymaga od ciebie żadnego gestu, nie może więc stanowić zgody i nie będziemy go tak nazywać. To, co zachowujesz w zamian, to prawo sprzeciwu, opisane poniżej.

• Wykonanie umowy, w zakresie twojego konta, sposobów logowania, zgłoszeń, subskrypcji, przyznanego w prezencie dostępu Premium oraz pomocy, o którą prosisz. Bez tych danych nie ma konta, na które można się ponownie zalogować, nie ma zgłoszenia, które można przypisać jego autorowi, nie ma subskrypcji ani dostępu w prezencie do otwarcia, ani sposobu odpowiedzi na zgłoszenie do pomocy.
• Nasz prawnie uzasadniony interes, w zakresie synchronizacji zapisanych miejsc, klucza urządzenia ograniczającego nadużycia, decyzji moderacyjnych, oraz wewnętrznego dziennika czynności administracyjnych. W przypadku synchronizacji interesem jest to, byś odnalazł na swoim koncie to, co tam zapisałeś, i ogranicza się ona do miejsc wskazanych przez ciebie. W przypadku klucza urządzenia i decyzji moderacyjnych chodzi o ochronę usługi i osób, które z niej korzystają. W przypadku dziennika czynności administracyjnych chodzi o możliwość rozliczenia się z każdej czynności wykonanej na koncie.
• Obowiązek prawny, w odniesieniu do zgłoszeń, które nam przesyłasz, oraz do przypomnienia wysyłanego przed odnowieniem subskrypcji rocznej. Europejski akt o usługach cyfrowych nakłada na nas obowiązek rozpatrywania tych zgłoszeń i uzasadniania decyzji: bez zgłoszenia decyzja nie miałaby już powodu. Artykuł L215-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego nakłada na nas to przypomnienie, między trzema a jednym miesiącem przed terminem.

Co trafia do podmiotów trzecich

Wymieniamy tu wszystko, co opuszcza aplikację i trafia do kogoś innego niż my.

• Gdy szukasz miejsca po nazwie, wpisany tekst jest wysyłany do usługi wyszukiwania OpenStreetMap. Nie towarzyszy mu ani twoja lokalizacja, ani obszar, na który patrzysz.
• Gdy odkładasz parking na bok, jego współrzędne są wysyłane jeden jedyny raz do tej samej usługi, aby nadać mu czytelną nazwę, zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku, co odpowiada mniej więcej kilometrowi. Dzieje się to raz na miejsce, nigdy później.
• Podkład mapowy jest udostępniany przez hosta kafelków, który widzi zatem żądane obszary, jak wyjaśniono powyżej.
• Zakupy przechodzą przez Apple lub Google, gdy są robione w aplikacji, i przez naszego dostawcę płatności, gdy są robione na tej stronie. W obu przypadkach techniczny dostawca RevenueCat mówi nam, czy subskrypcja jest aktywna, a identyfikator Twojego konta jest mu przekazywany w chwili płatności, aby subskrypcja została z nim powiązana. Żadne dane płatnicze nie przechodzą przez nas.
• Żadnych narzędzi śledzących reklamy, żadnych sieci społecznościowych, żadnych zewnętrznych narzędzi do pomiaru oglądalności. Planowany pomiar użycia to serwer, który hostujemy sami, i wysyła on wyłącznie przedział czasu, przedział powiększenia oraz rodzaj czynności. Żadnych współrzędnych, żadnego identyfikatora osoby. W dniu wydania tego dokumentu ten pomiar nie jest włączony.

Jak długo

Dane konta są przechowywane tak długo, jak długo istnieje konto. Jednorazowe kody logowania wygasają w ciągu kilku minut. Usunięcia zapisanych miejsc pozostawiają ślad techniczny przez dziewięćdziesiąt dni, tyle, ile potrzeba na synchronizację urządzeń.

Gdy usuwasz konto, jest ono kasowane natychmiast, wraz ze sposobami logowania, urządzeniami i zapisanymi miejscami. Zgłoszenia natomiast pozostają, ale odłączone od ciebie: nie mają już żadnego powiązania z kontem i przestają liczyć się jako twój głos. Zachowujemy je, ponieważ opisują świat, a nie ciebie, i ponieważ zostały już udostępnione publicznie.

Decyzje moderacyjne są zapisywane w dzienniku, przechowywanym przez rok (365 dni) od ostatniej decyzji dotyczącej tej samej treści. Zakwestionowanie prowadzi do nowej decyzji, która rozpoczyna ten okres na nowo. Po jego upływie zapis jest usuwany.

Wewnętrzny dziennik czynności administracyjnych (na przykład przyznanie dostępu w prezencie) jest przechowywany przez 24 mies. od każdej czynności.

Twoje prawa i jak z nich skorzystać bez pisania do nas

Przysługują ci prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia danych, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu, przewidziane w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych.

• Dostęp i przenoszenie danych: w aplikacji, w Ustawieniach, a następnie Konto, przycisk eksportu wydaje dane wymienione powyżej w czytelnym formacie nadającym się do ponownego użycia, natychmiast i bez wcześniejszego wniosku. To, czego eksport nie zawiera, na przykład wewnętrzny dziennik czynności administracyjnych, jest w nim zaznaczone.
• Usunięcie: w tym samym miejscu usunięcie konta jest natychmiastowe i ostateczne. Nigdy nie blokuje go ograniczenie techniczne.
• Sprzeciw: synchronizacja zapisanych miejsc opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, możesz więc się jej sprzeciwić bez podawania powodu. W aplikacji, w Ustawieniach, a następnie Konto, przełącznik synchronizacji zatrzymuje ją natychmiast i proponuje usunięcie kopii znajdującej się już na naszych serwerach. Możesz sprzeciwić się także kluczowi urządzenia, decyzjom moderacyjnym i dziennikowi czynności administracyjnych, ale tym trzem możemy odmówić: bez nich usługa nie może już chronić siebie, chronić innych, ani rozliczać tego, co dzieje się na koncie.
• Można też wnieść skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych w swoim kraju.

Gdzie znajdują się dane

Na serwerze w Strasbourgu we Francji, a więc w Unii Europejskiej. Nie przekazujemy danych poza Unię Europejską. Płatności są natomiast obsługiwane przez Apple, Google i RevenueCat zgodnie z ich własnymi zasadami.

Podmiot hostingowy: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Dzieci

Ta aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej szesnastego roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych.

Zmiany

Ta strona ma numer wersji i datę ostatniej zmiany. Każda zmiana jest publikowana tutaj, zanim zacznie obowiązywać.

Kontakt z nami

W sprawie pytań dotyczących tej polityki napisz na adres podany poniżej.

Ten adres jest również naszym pojedynczym punktem kontaktowym w rozumieniu artykułów 11 i 12 europejskiego aktu o usługach cyfrowych oraz artykułu 15 europejskiego rozporządzenia w sprawie treści o charakterze terrorystycznym w internecie. Jest dostępny drogą elektroniczną, bez konta i bezpłatnie, po francusku i po angielsku. Odpowiada człowiek, żadne automatyczne narzędzie nie decyduje za niego.

contact@atlavo.app