Informativa sulla privacy
Atlavo sono due app, Atlavo Parking e Atlavo Carburant & Recharge, e il loro sito. Sono pensate per chiederti il meno possibile. Questa pagina dice cosa raccolgono davvero e, soprattutto, cosa non raccolgono.
Chi è responsabile di questi dati
Il titolare del trattamento è l'editore delle applicazioni Atlavo, la cui identità e il cui indirizzo sono indicati qui sotto.
- Mickaël Lebret, imprenditore individuale di diritto francese.
- Indirizzo: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
- SIREN 829 094 390. Non iscritto al registro del commercio e delle società, iscritto al registro nazionale delle imprese francese il 2017-04-13.
- Partita IVA intracomunitaria: FR64829094390
- Telefono: +33 7 65 17 17 96
La tua posizione
In Atlavo Parking la tua posizione non lascia mai il telefono. In Atlavo Carburant & Recharge e nella sua pagina del sito, quando chiedi un percorso, solo i numeri di due zone di 2 km arrivano al nostro server, per calcolare la strada. Non vengono conservati né scritti in un registro.
In entrambe le app la tua posizione serve a centrare la mappa e a calcolare le distanze sul tuo dispositivo. Non viene registrata da nessuna parte e nessun terzo la riceve.
Una precisazione che dobbiamo per onestà: per disegnare la mappa, l'applicazione scarica dei tasselli identificati dalla loro posizione nel mondo. Il server che li fornisce può quindi dedurre la zona che stai guardando, come per qualsiasi mappa online. La nostra promessa riguarda i dati che registriamo, non la meccanica del web.
L'applicazione non chiede mai l'autorizzazione a seguire la tua posizione in secondo piano, e non la segue.
Per farti una domanda al momento giusto, l'applicazione conserva sul tuo telefono il parcheggio verso cui sei partito (cancellato alla prima apertura dopo un giorno), le date delle ultime domande (cancellate alla prima apertura dopo sette giorni) e quanto serve a distanziarle, compresi il giorno della tua prima apertura e la tua scelta di non riceverne più (fino alla disconnessione o, senza account, finché l'applicazione è installata). Su iPhone e iPad, per chiederti una valutazione, l'applicazione conserva anche i primi tre giorni in cui l'hai aperta e la data dell'ultima richiesta, finché è installata. Nulla di tutto ciò viene inviato. Parte solo, se la misurazione dell'audience è attiva, il fatto che una domanda è stata mostrata, risposta o chiusa.
Il tuo pseudonimo nelle schede
Se hai scelto uno pseudonimo, compare nella scheda dei parcheggi per cui hai dato l'ultima informazione, con il giorno di quell'informazione, per esempio «Ultima info di Coco, 3 giorni fa». Chiunque può leggerlo, con o senza account, nell'applicazione e su questo sito.
È l'impostazione predefinita: senza alcun gesto da parte tua, il tuo pseudonimo compare.
Questa visualizzazione si fonda sul nostro legittimo interesse, e non sul tuo consenso né sull'esecuzione del contratto: un'impostazione consegnata già attiva non può valere come consenso, e la mappa funziona interamente senza che compaia alcun nome. Il nostro interesse è dire a chi guida chi ha dato l'informazione che sta leggendo, e quando, perché possa giudicare se è aggiornata.
Abbiamo messo questo interesse sulla bilancia con ciò che la visualizzazione dice di te, come spiegato più sotto. Perché la bilancia non penda contro di te, abbiamo posto delle tutele: l'applicazione o questo sito ti annuncia la visualizzazione prima che il tuo pseudonimo compaia, un interruttore la toglie in qualsiasi momento, il tuo pseudonimo non entra mai nella mappa scaricabile, nella banca dati aperta né in ciò che potremmo trasmettere a OpenStreetMap, e uno pseudonimo che non rispetta le nostre condizioni può essere segnalato e poi nascosto.
Puoi togliere questa visualizzazione in qualsiasi momento, senza dover fornire una motivazione: nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, con l'interruttore «Firma le mie info», oppure nelle impostazioni del tuo account su questo sito. Il tuo pseudonimo scompare allora da tutte le schede alla loro successiva apertura. Cancellare il tuo pseudonimo o eliminare il tuo account ha lo stesso effetto. Le tue informazioni restano pubblicate, senza il tuo nome.
Ciò che questo rende visibile, detto con franchezza: per ogni parcheggio per cui sei l'ultima persona ad aver dato un'informazione, il tuo pseudonimo e il giorno. Una persona paziente può raccogliere queste schede e dedurne i luoghi in cui hai dato un'informazione, e in quale giorno. L'ora non è mostrata nella scheda, ma i dati pubblici della mappa riportano già l'ora dell'ultima conferma di ogni parcheggio con informazioni: il giorno quindi non la nasconde. Se questo ti disturba, disattiva «Firma le mie info».
Per mostrare questo nome, quando apri la scheda di un parcheggio su cui qualcuno ha dato un'informazione, l'applicazione o questo sito chiede ai nostri server chi l'ha data per ultimo. Questa richiesta porta l'identificativo del parcheggio e, come ogni connessione, il tuo indirizzo di rete. Né la tua posizione né il tuo account la accompagnano, e non la registriamo nei nostri log di accesso.
Se avevi scelto uno pseudonimo prima della versione 1.6, quando scrivevamo che era visibile solo a te, non è stato mostrato da nessuna parte prima che l'applicazione o questo sito te lo annunciasse e ti lasciasse la scelta.
Il tuo pseudonimo non entra mai nella mappa scaricabile, né nella banca dati offerta con licenza libera, né in ciò che potremmo trasmettere a OpenStreetMap.
Atlavo Carburant & Recharge
Le tue stazioni salvate: le coordinate delle stazioni che hai messo da parte tu stesso. Sono conservate con il tuo account, come i tuoi parcheggi salvati, e cancellate con esso.
I tuoi avvisi di prezzo: la stazione, il carburante, la soglia e il canale che scegli (notifica o e-mail). Base giuridica: l'esecuzione del contratto, perché senza di essi l'avviso non può raggiungerti. Vengono cancellati con il tuo account e compaiono nell'esportazione.
Notifiche: su iPhone conserviamo con il tuo account il token che Apple assegna al tuo telefono, e Apple trasporta il testo del messaggio. Su Android è il telefono a controllare i tuoi avvisi: legge i prezzi pubblici, come la mappa, senza inviare nulla del tuo account né della tua posizione. Questo token viene cancellato con il tuo account.
L'e-mail di avviso: se scegli questo canale, scriviamo all'indirizzo del tuo account. Si può disattivare con un clic, dall'e-mail stessa.
Per avvisarti al massimo una volta al giorno su ogni canale, annotiamo il giorno di ogni invio, conservato per 30 giorni. Se disattivi l'e-mail, conserviamo la data della disattivazione. Queste date vengono cancellate con il tuo account e compaiono nell'esportazione.
Il tuo abbonamento Premium vale in tutte le app Atlavo: è legato al tuo account, non a una singola app.
Che cosa registriamo, se crei un account
Consultare la mappa non richiede alcun account. Un account diventa necessario per contribuire un'informazione o per collegare un abbonamento. In tal caso conserviamo le categorie di dati elencate di seguito, oltre al registro interno delle azioni di amministrazione compiute sul tuo account (un accesso regalato, per esempio), la cui durata di conservazione è indicata più avanti. In Atlavo Carburant & Recharge, ciò che conserviamo in più è descritto nella sua sezione, più sopra.
- Il tuo account: il tuo indirizzo di posta elettronica, uno pseudonimo se ne scegli uno, un avatar e un colore se li scegli, da un elenco chiuso, e le date di creazione e di ultimo accesso. Quando il tuo account mostra un livello di contributore, la tua esportazione lo aggiunge a questa categoria, calcolato al momento dell'esportazione: un livello e dei badge calcolati a partire da quei tuoi contributi che un'altra persona alla guida ha confermato. Sono visibili solo a te, ricalcolati a ogni consultazione, mai conservati, e non servono ad alcuna decisione: né limiti, né moderazione, né abbonamento, né accesso Premium.
- I tuoi mezzi di accesso: il fornitore utilizzato (Apple, Google o un codice inviato per posta elettronica) e l'identificativo tecnico che ci trasmette. Non riceviamo né il tuo nome, né la tua foto, né la tua lista di contatti.
- I tuoi dispositivi: una chiave tecnica propria di ogni installazione, la piattaforma e la versione dell'applicazione. Questa chiave serve a limitare gli abusi, non a seguirti.
- I tuoi contributi: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio interessato, l'informazione dichiarata (gratuito, a pagamento, con disco orario), lo stato che la mappa mostrava per quel parcheggio al momento della tua dichiarazione quando è noto, e la data. Queste informazioni sono pubbliche per natura, vedi la sezione seguente.
- I tuoi luoghi salvati, finché la sincronizzazione resta attiva: le coordinate dei parcheggi che hai messo da parte tu stesso. Sono luoghi che hai indicato, non è la tua posizione. La sincronizzazione è attiva per impostazione predefinita dal 12 agosto 2026, e puoi fermarla in qualsiasi momento in Impostazioni e poi Account, dove ti viene anche proposto di cancellare la copia già presente sui nostri server.
- Il tuo abbonamento: la formula, lo store, lo stato e la data di scadenza. Se ti regaliamo l'accesso Premium, le sue date di inizio e fine e il suo motivo (un gesto di assistenza, per esempio). Non vediamo mai il tuo mezzo di pagamento.
- Le decisioni di moderazione che ti riguardano: che cosa è stato deciso, per quale motivo e in quale data. Questi identificatori provengono di proposito da un elenco chiuso, così restano traducibili. Se il tuo account viene eliminato, la decisione resta registrata ma non è più collegata a te.
- L'eventuale tuo blocco: la data, il motivo e il termine se ce n'è uno. Questa riga scompare con il tuo account se lo elimini.
- Le tue altre informazioni dichiarate: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio interessato, il dato dichiarato (coperto, altezza massima, posti riservati), il suo valore e la data. Queste informazioni sono pubbliche per natura, vedi la sezione seguente.
- Le sue valutazioni: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio valutato, il voto assegnato, le etichette scelte da un elenco chiuso e le date. Non esiste alcun campo di testo libero. Se elimina il suo account, le valutazioni vengono cancellate e non anonimizzate, perché un giudizio non è un fatto verificabile da altri.
- Le sue segnalazioni: il parcheggio interessato, il motivo scelto da un elenco chiuso e la data. Le conserviamo per poter trattare la notifica e motivare la decisione. La persona di cui segnala la valutazione non sa mai chi l'ha segnalata.
- Le tue segnalazioni di pseudonimi: la scheda in cui hai visto lo pseudonimo, il motivo scelto da un elenco chiuso, la data, e quella della decisione quando c'è stata. Le conserviamo per poter trattare la notifica e motivare la decisione. La persona di cui segnali lo pseudonimo non sa mai chi l'ha segnalato, e tu non sai mai a chi appartiene. La tua segnalazione resta finché esiste il tuo account, e viene cancellata con esso, o con l'account della persona segnalata se questa elimina il proprio.
- Le tue foto: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio, il nome dei file delle immagini prodotte, le loro dimensioni e le date. Le immagini stesse si trovano sul nostro server, fuori dal database. Non esiste alcun campo per una didascalia. Se elimini il tuo account, le tue foto vengono cancellate anziché anonimizzate, e i file vengono distrutti sul disco, non solo le righe che li nominano.
- Le tue segnalazioni di foto: il parcheggio interessato, il motivo scelto da un elenco chiuso, e la data. Le conserviamo per poter trattare la notifica e motivare la decisione. La persona di cui segnali la foto non viene mai a sapere chi l'ha segnalata.
- La tua richiesta di disdetta, se ne fai una: nome e cognome dichiarati, indirizzo email di conferma, data di disdetta richiesta e data di notifica. La conserviamo per cinque anni, come prova della tua richiesta e a difesa dei nostri diritti in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
- Il promemoria di rinnovo del tuo abbonamento annuale: la data in cui te l'abbiamo inviato, se l'invio è riuscito, e un'impronta dell'indirizzo utilizzato, mai l'indirizzo stesso. La conserviamo cinque anni dopo la scadenza interessata, come prova dell'invio in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
- La tua dichiarazione di recesso, se ne fai una: nome e cognome dichiarati, indirizzo email di conferma, e data di invio. La conserviamo cinque anni, come prova della tua richiesta e a difesa dei nostri diritti in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
- Le email che ti inviamo dal server, come l'email di benvenuto, l'avviso prima della fine di un accesso Premium offerto o la newsletter di Atlavo: il tipo di email, la lingua, se è stata inviata, e le date. Mai l'oggetto, il contenuto o il tuo indirizzo: consultiamo il tuo indirizzo solo al momento dell'invio, non lo conserviamo in questo registro. Questa riga viene eliminata con il tuo account.
- La tua preferenza per la newsletter di Atlavo: la data della tua iscrizione, la sua origine (creazione dell'account sul sito o nell'applicazione, impostazioni, o account esistente alla messa in servizio della newsletter) e la versione dell'informativa sulla privacy allora in vigore, poi, se la lasci, la data e l'origine della disiscrizione (impostazioni, pagina di disiscrizione, link con un clic nella newsletter, indirizzo non più reperibile). Questa riga viene eliminata con il tuo account.
- La visualizzazione del tuo pseudonimo nelle schede: se è attiva o no (lo è per impostazione predefinita), la data della sua ultima modifica, la data in cui l'applicazione o questo sito te l'ha annunciata, e la data di un eventuale oscuramento deciso dalla moderazione. Questa riga viene eliminata con il tuo account.
- I messaggi che ci scrivi dall'app (il testo, la versione dell'app, il sistema, la lingua e il tuo account se chiedi una risposta): li riceviamo via email, tramite lo stesso fornitore delle nostre email di servizio, e li conserviamo un anno sul nostro server. Una copia di ogni messaggio arriva inoltre via email nella nostra casella, ospitata da Google (Gmail), che può conservarla fuori dall'Unione europea, nell'ambito del Data Privacy Framework tra l'Unione europea e gli Stati Uniti. Sul nostro server, i messaggi collegati a un account vengono cancellati insieme a esso.
- Gli errori che segnali su una via dal sito o dall'app (la via, la tua scelta, lo stato e l'ora che la mappa mostrava, la versione dell'app o il sito, la lingua e il tuo account): li leggiamo per correggere la mappa e li conserviamo per un anno sul nostro server, senza la tua posizione né il tuo indirizzo di rete. Vengono cancellati insieme al tuo account.
A che cosa servono questi dati
A farti accedere, ad attribuire i tuoi contributi per sapere quale sia il più recente, a mostrare il tuo pseudonimo nelle schede dei parcheggi per cui hai dato l'ultima informazione, a mostrarti, solo a te, un livello calcolato a partire dai tuoi contributi confermati da altre persone alla guida, a ritrovare i tuoi luoghi salvati su un altro dispositivo finché la sincronizzazione resta attiva, ad aprire le funzioni a pagamento a chi le ha pagate o a chi le regaliamo, a rispondere alle tue richieste di assistenza, a informarti quando ti viene offerto un accesso Premium, a avvisarti prima della fine di un accesso Premium offerto, a informarti prima del rinnovo di un abbonamento annuale, a darti il benvenuto con un'unica email dopo il tuo primo accesso, a inviarti la newsletter di Atlavo a ogni nuova versione, a meno che tu non la interrompa, a contare le visite del sito e dell'app e a limitare gli abusi. Non costruiamo alcun profilo pubblicitario e non rivendiamo nulla.
Su quale base giuridica
Ecco le basi giuridiche su cui ci fondiamo, e nessun'altra. Nessun trattamento descritto qui si fonda sul tuo consenso: un'impostazione che l'applicazione consegna già attiva non ti chiede alcun gesto, quindi non può valere come consenso, e non la chiameremo così. Quello che conservi al suo posto è un diritto di opposizione, descritto più sotto.
- L'esecuzione del contratto, per il tuo account, i tuoi mezzi di accesso, i tuoi contributi, il tuo abbonamento, l'accesso Premium che ti regaliamo e l'assistenza che ci richiedi. Senza questi dati non c'è account a cui riconnettersi, né contributo attribuibile al suo autore, né abbonamento o accesso regalato da aprire, né modo di rispondere alla tua richiesta di assistenza. Anche il livello di contributore che ti viene mostrato rientra nell'esecuzione del contratto: ti dice che cosa hanno portato le tue informazioni, e nessuna decisione che produca effetti giuridici che ti riguardano, o che incida in modo analogo significativamente su di te, si fonda su di esso. Su questa base ti avvisiamo anche prima della fine di un accesso regalato. Il registro di queste email è conservato insieme a quello dell'email di benvenuto, per legittimo interesse. In Atlavo Carburant & Recharge si basano sull'esecuzione del contratto anche i tuoi avvisi di prezzo e il token di notifica del tuo iPhone: senza di essi, l'avviso non può raggiungerti.
- Il nostro legittimo interesse, per la sincronizzazione dei tuoi luoghi salvati, per la visualizzazione del tuo pseudonimo nelle schede, per la chiave di dispositivo che limita gli abusi, per le decisioni di moderazione, per l'email di benvenuto inviata al primo accesso, per i messaggi che ci scrivi, e per il registro interno delle azioni di amministrazione. Per la sincronizzazione, l'interesse è che tu ritrovi sotto il tuo account ciò che vi hai salvato, e si limita a luoghi che hai indicato tu stesso. Per la visualizzazione del tuo pseudonimo, l'interesse è dire a chi guida chi ha dato l'ultima informazione e quando, perché possa giudicare se è aggiornata, ed è messo sulla bilancia con ciò che questa visualizzazione dice di te, nella sezione «Il tuo pseudonimo nelle schede». Per la chiave di dispositivo e le decisioni di moderazione, è proteggere il servizio e le persone che lo usano. Per il registro delle azioni di amministrazione, è poter rendere conto di ogni azione compiuta su un account. Per l'email di benvenuto, l'interesse è spiegarti il servizio una sola volta, questa email non viene mai reinviata. Per il registro delle email inviate, l'interesse è non inviare mai due volte la stessa. Per la newsletter di Atlavo, l'interesse è dirti che cosa cambia a ogni versione, a te che hai un account, sui soli servizi di Atlavo: i tuoi recapiti sono stati raccolti alla creazione del tuo account e puoi opporti a questo invio senza costi, all'iscrizione e in ogni newsletter, in base all'eccezione dell'articolo L34-5, comma 4, del codice francese delle poste e delle comunicazioni elettroniche. Per la misurazione dell'audience, l'interesse è sapere come vengono usati il sito e l'app, e puoi opporti come spiega la sezione «La misurazione dell'audience».
- Un obbligo legale, per le segnalazioni che ci invia e per il promemoria inviato prima del rinnovo di un abbonamento annuale. Il regolamento europeo sui servizi digitali ci impone di trattare queste notifiche e di motivare le nostre decisioni: senza la segnalazione, la decisione non avrebbe più motivo. L'articolo L215-1 del codice del consumo francese ci impone questo promemoria, tra tre mesi e un mese prima della scadenza.
Che cosa esce verso terzi
Elenchiamo qui tutto ciò che lascia l'applicazione verso qualcuno che non siamo noi.
- Quando cerchi un luogo per nome, il testo che digiti passa dai nostri server e viene poi inviato al servizio di ricerca di OpenStreetMap o al servizio Photon di komoot. Per rispondere più in fretta, conserviamo i risultati delle ricerche per al massimo 30 giorni, senza nulla che li colleghi a te. Né la tua posizione né la zona che stai guardando lo accompagnano.
- Quando metti da parte un parcheggio, le sue coordinate, arrotondate a due decimali (circa un chilometro), passano dai nostri server senza esservi conservate e vengono poi inviate una sola volta allo stesso servizio per dargli un nome leggibile. Questo avviene una sola volta per luogo, mai in seguito.
- La mappa di sfondo è fornita da un host di tasselli, che vede quindi le zone richieste, come spiegato più sopra.
- Gli acquisti passano da Apple o da Google quando sono fatti nell'applicazione, e dal nostro prestatore di pagamento quando sono fatti su questo sito. In entrambi i casi il prestatore tecnico RevenueCat ci dice se un abbonamento è attivo, e l'identificativo del suo account gli viene trasmesso al momento del pagamento perché l'abbonamento vi sia collegato. Nessun mezzo di pagamento transita da noi.
- Le email di servizio che ti inviamo, come il codice di accesso o l'email di benvenuto, passano da Scaleway, un fornitore tecnico con sede in Francia, che vede il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio durante la consegna. La newsletter di Atlavo, invece, non passa da Scaleway: parte dal nostro server, ospitato da OVH, da un sottodominio dedicato del nostro sito.
- Su iPhone, le notifiche di Atlavo Carburant & Recharge passano da Apple, che ne trasporta il testo.
- I messaggi che ci scrivi dall'app ci arrivano anche in copia via email nella nostra casella, ospitata da Google (Gmail), che ne vede quindi il contenuto.
- Nessun tracciatore pubblicitario, nessun social network, nessuno strumento di misurazione dell'audience di terzi. Le visite sono contate da uno strumento che ospitiamo noi stessi: vedi «La misurazione dell'audience».
La misurazione dell'audience
Contiamo le visite con Matomo, uno strumento che ospitiamo noi stessi, in Francia. Non installa alcun cookie, non ti segue da un sito all'altro e i suoi dati non vanno a nessun altro. Il tuo indirizzo IP viene accorciato appena arriva.
- Sul sito, per la pagina della mappa: la pagina aperta (mai la tua posizione né la zona che guardi), l'ora della visita, il tempo prima della tua prima scelta sulla mappa per fasce (per esempio da 2 a 5 secondi), se la mappa era vista da lontano o da vicino, e la condivisione di una scheda di parcheggio o l'apertura di una scheda condivisa. Come ogni visita, lascia anche il tipo di browser e di dispositivo, la lingua, la dimensione dello schermo, la pagina da cui arrivi senza il suo indirizzo preciso (solo il percorso) e l'indirizzo IP accorciato.
- Dalla versione 1.9.0 di Atlavo Parking e dalla versione 1.0.0 di Atlavo Carburant & Recharge: il tempo prima della tua prima scelta sulla mappa per fasce e se la mappa era vista da lontano o da vicino, la condivisione di una scheda di parcheggio o l'apertura di una scheda condivisa, la domanda posta dopo un tragitto (mostrata, risposta o chiusa, senza mai dire di quale luogo si tratti), e le tappe di un abbonamento (offerta aperta, acquisto avviato, acquisto riuscito, annullato o rifiutato, ripristino), con il punto dell'app da cui è stata aperta l'offerta e la formula, mensile o annuale. In Atlavo Carburant & Recharge, un solo segnale, inviato una volta, indica che l'app è stata aperta in due settimane diverse (il telefono conserva a tal fine il numero della settimana, nient'altro). L'ora e l'indirizzo IP abbreviato arrivano con essi. Mai la tua posizione, mai un importo. Per rifiutarla: Impostazioni, poi «Misurazione dell'audience» (l'interruttore è conservato sul tuo telefono).
- Le versioni precedenti non vengono misurate: il nostro server rifiuta i loro invii senza leggerli né conservarli.
- Il dettaglio di ogni visita è conservato 6 mesi, poi restano solo totali senza alcun dettaglio individuale.
- Base: il nostro legittimo interesse. Questa misurazione è esente dal consenso e non serve a nient'altro.
Sul sito puoi rifiutarla in qualsiasi momento, senza giustificarti: basta il pulsante qui sotto, e la applichiamo anche se il tuo browser invia «Non tracciarmi» (Do Not Track o Global Privacy Control). Questa scelta è conservata in questo browser, senza cookie: va rifatta in ogni browser.
La newsletter di Atlavo
La newsletter di Atlavo racconta ciò che cambia a ogni nuova versione dell'applicazione, al massimo una volta a settimana. Viene inviata a chi ha un account Atlavo e parla solo di Atlavo. Puoi rifiutarla all'iscrizione, nell'email di benvenuto, in Il mio account o con un clic da ogni newsletter. È scritta in francese e in inglese: se il tuo account è in un'altra lingua, la ricevi in inglese.
Base: il nostro interesse legittimo e l'eccezione dell'articolo L34-5, comma 4, del codice francese delle poste e delle comunicazioni elettroniche (recapiti raccolti alla creazione dell'account, solo servizi di Atlavo).
Non contiene alcun pixel di tracciamento né alcun link di tracciamento, e non misuriamo se viene aperta: contiamo solo gli invii, i rifiuti di consegna e le disiscrizioni.
La tua preferenza è conservata finché esiste il tuo account. Un indirizzo che non esiste più smette di ricevere la newsletter, e puoi richiederla di nuovo nel tuo account.
Puoi interrompere la newsletter in qualsiasi momento, senza motivazione e senza costi: con un clic dal link in fondo a ogni newsletter, oppure in Il mio account, su questo sito o nell'applicazione. L'effetto è immediato.
Per quanto tempo
I dati del tuo account sono conservati finché l'account esiste. I codici di accesso monouso scadono in pochi minuti. Le cancellazioni di luoghi salvati lasciano una traccia tecnica per novanta giorni, il tempo che i tuoi dispositivi si sincronizzino.
Quando cancelli il tuo account, esso viene eliminato immediatamente, insieme ai tuoi mezzi di accesso, ai tuoi dispositivi e ai tuoi luoghi salvati, e il tuo pseudonimo scompare da tutte le schede alla loro successiva apertura. In Atlavo Carburant & Recharge, i tuoi avvisi di prezzo e il token di notifica vengono cancellati nello stesso momento. I tuoi contributi, invece, restano, ma staccati da te: non portano più alcun collegamento verso il tuo account e smettono di contare come la tua voce. Li conserviamo perché descrivono il mondo, non te, e perché sono già stati condivisi pubblicamente. Possono ancora valere come conferma, senza il tuo nome, per il livello delle persone di cui avevi confermato le informazioni.
Le decisioni di moderazione sono registrate in un registro, conservato un anno (365 giorni) dall'ultima decisione presa sullo stesso contenuto. Una contestazione dà luogo a una nuova decisione, che fa ripartire tale termine. Trascorso il termine, la traccia viene cancellata.
Il registro interno delle azioni di amministrazione (un accesso regalato, per esempio) è conservato 24 mesi da ciascuna azione.
I tuoi diritti, e come esercitarli senza scriverci
Disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati.
- Accesso e portabilità: nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, il pulsante di esportazione ti restituisce i dati elencati sopra in un formato leggibile e riutilizzabile, immediatamente, senza richiesta preliminare. Ciò che non contiene, come il registro interno delle azioni di amministrazione, vi è segnalato.
- Cancellazione: nello stesso punto, l'eliminazione dell'account è immediata e definitiva. Non è mai bloccata da un limite tecnico.
- Opposizione: la sincronizzazione dei tuoi luoghi salvati si fonda sul nostro legittimo interesse, quindi puoi opporti senza dover fornire una motivazione. Nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, l'interruttore di sincronizzazione la ferma immediatamente e propone di cancellare la copia già presente sui nostri server. Puoi opporti anche alla chiave di dispositivo, alle decisioni di moderazione e al registro delle azioni di amministrazione, ma queste tre possiamo rifiutarle: senza di esse il servizio non può più proteggersi, proteggere gli altri, né rendere conto di ciò che avviene su un account. Puoi opporti anche all'email di benvenuto, scrivendoci prima che venga inviata: un messaggio già inviato non può essere richiamato. Infine puoi opporti alla visualizzazione del tuo pseudonimo nelle schede, e non possiamo rifiutarla: in Impostazioni e poi Account, l'interruttore «Firma le mie info» lo toglie da tutte le schede alla loro successiva apertura. Puoi anche opporti alla newsletter di Atlavo, e non possiamo rifiutarlo: togli la spunta alla casella all'iscrizione, oppure usa l'interruttore in Il mio account o il link in fondo a ogni newsletter, con effetto immediato. Puoi anche opporti alla misurazione dell'audience, e non possiamo rifiutarlo: il pulsante della sezione «La misurazione dell'audience» la ferma sul sito, e l'interruttore «Misurazione dell'audience» in Impostazioni la ferma in Atlavo Parking dalla versione 1.9.0 e in Atlavo Carburant & Recharge dalla versione 1.0.0.
- Rimozione della visualizzazione del tuo pseudonimo: nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, l'interruttore «Firma le mie info», oppure nelle impostazioni del tuo account su questo sito. Agisce senza che tu debba fornire una motivazione, e il tuo pseudonimo scompare da tutte le schede alla loro successiva apertura. Cancellare il tuo pseudonimo o eliminare il tuo account ha lo stesso effetto. Le tue informazioni restano pubblicate, senza il tuo nome.
- Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.
Dove vivono i dati
Su un server situato a Strasbourg, in Francia, quindi all'interno dell'Unione europea. I dati non sono trasferiti fuori dall'Unione europea da parte nostra, con due eccezioni: la copia via email dei messaggi che ci scrivi, descritta sopra, e il testo delle notifiche di Atlavo Carburant & Recharge su iPhone, trasportato da Apple. I pagamenti, invece, sono trattati da Apple, Google e RevenueCat secondo le loro politiche.
Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
Minori
Questa applicazione non si rivolge ai minori di sedici anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Questa pagina porta un numero di versione e una data di ultima modifica. Ogni evoluzione è pubblicata qui prima di essere applicata.
Scriverci
Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivi all'indirizzo qui sotto.
Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto unico ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento europeo sui servizi digitali, e dell'articolo 15 del regolamento europeo sui contenuti terroristici online. È raggiungibile per via elettronica, senza account e senza costi, in francese e in inglese. Risponde una persona, nessuno strumento automatico decide al suo posto.
Veda anche le condizioni d'uso, le condizioni di vendita e la pagina di attribuzione dei dati aperti.
Condizioni d'uso Condizioni generali di vendita Dati aperti e attribuzione