Informativa sulla privacy

Questa applicazione mostra i parcheggi su una mappa. È pensata per chiederti il meno possibile. Questa pagina dice che cosa raccoglie davvero e, soprattutto, che cosa non raccoglie.

Chi è responsabile di questi dati

Il titolare del trattamento è l'editore dell'applicazione, la cui identità e il cui indirizzo sono indicati qui sotto.

• Mickaël Lebret, imprenditore individuale di diritto francese.
• Indirizzo: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Non iscritto al registro del commercio e delle società, iscritto al registro nazionale delle imprese francese il 2017-04-13.
• Partita IVA intracomunitaria: FR64829094390
• Telefono: +33 7 65 17 17 96

La tua posizione

La tua posizione GPS non lascia il tuo telefono. Serve soltanto a centrare la mappa e a calcolare i tempi a piedi sul dispositivo. Non viene inviata ad alcun server, né al nostro né a quello di terzi, e non viene registrata.

Una precisazione che dobbiamo per onestà: per disegnare la mappa, l'applicazione scarica dei tasselli identificati dalla loro posizione nel mondo. Il server che li fornisce può quindi dedurre la zona che stai guardando, come per qualsiasi mappa online. La nostra promessa riguarda i dati che registriamo, non la meccanica del web.

L'applicazione non chiede mai l'autorizzazione a seguire la tua posizione in secondo piano, e non la segue.

Che cosa registriamo, se crei un account

Consultare la mappa non richiede alcun account. Un account diventa necessario per contribuire un'informazione o per collegare un abbonamento. In tal caso conserviamo le categorie di dati elencate di seguito, oltre al registro interno delle azioni di amministrazione compiute sul tuo account (un accesso regalato, per esempio), la cui durata di conservazione è indicata più avanti.

• Il tuo account: il tuo indirizzo di posta elettronica, uno pseudonimo se ne scegli uno, e le date di creazione e di ultimo accesso.
• I tuoi mezzi di accesso: il fornitore utilizzato (Apple, Google o un codice inviato per posta elettronica) e l'identificativo tecnico che ci trasmette. Non riceviamo né il tuo nome, né la tua foto, né la tua lista di contatti.
• I tuoi dispositivi: una chiave tecnica propria di ogni installazione, la piattaforma e la versione dell'applicazione. Questa chiave serve a limitare gli abusi, non a seguirti.
• I tuoi contributi: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio interessato, l'informazione dichiarata (gratuito, a pagamento, con disco orario) e la data. Queste informazioni sono pubbliche per natura, vedi la sezione seguente.
• I tuoi luoghi salvati, finché la sincronizzazione resta attiva: le coordinate dei parcheggi che hai messo da parte tu stesso. Sono luoghi che hai indicato, non è la tua posizione. La sincronizzazione è attiva per impostazione predefinita dal 12 agosto 2026, e puoi fermarla in qualsiasi momento in Impostazioni e poi Account, dove ti viene anche proposto di cancellare la copia già presente sui nostri server.
• Il tuo abbonamento: la formula, lo store, lo stato e la data di scadenza. Se ti regaliamo l'accesso Premium, le sue date di inizio e fine e il suo motivo (un gesto di assistenza, per esempio). Non vediamo mai il tuo mezzo di pagamento.
• Le decisioni di moderazione che ti riguardano: che cosa è stato deciso, per quale motivo e in quale data. Questi identificatori provengono di proposito da un elenco chiuso, così restano traducibili. Se il tuo account viene eliminato, la decisione resta registrata ma non è più collegata a te.
• L'eventuale tuo blocco: la data, il motivo e il termine se ce n'è uno. Questa riga scompare con il tuo account se lo elimini.
• Le tue altre informazioni dichiarate: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio interessato, il dato dichiarato (coperto, altezza massima, posti riservati), il suo valore e la data. Queste informazioni sono pubbliche per natura, vedi la sezione seguente.
• Le sue valutazioni: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio valutato, il voto assegnato, le etichette scelte da un elenco chiuso e le date. Non esiste alcun campo di testo libero. Se elimina il suo account, le valutazioni vengono cancellate e non anonimizzate, perché un giudizio non è un fatto verificabile da altri.
• Le sue segnalazioni: il parcheggio interessato, il motivo scelto da un elenco chiuso e la data. Le conserviamo per poter trattare la notifica e motivare la decisione. La persona di cui segnala la valutazione non sa mai chi l'ha segnalata.
• Le tue foto: l'identificativo OpenStreetMap del parcheggio, il nome dei file delle immagini prodotte, le loro dimensioni e le date. Le immagini stesse si trovano sul nostro server, fuori dal database. Non esiste alcun campo per una didascalia. Se elimini il tuo account, le tue foto vengono cancellate anziché anonimizzate, e i file vengono distrutti sul disco, non solo le righe che li nominano.
• Le tue segnalazioni di foto: il parcheggio interessato, il motivo scelto da un elenco chiuso, e la data. Le conserviamo per poter trattare la notifica e motivare la decisione. La persona di cui segnali la foto non viene mai a sapere chi l'ha segnalata.
• La tua richiesta di disdetta, se ne fai una: nome e cognome dichiarati, indirizzo email di conferma, data di disdetta richiesta e data di notifica. La conserviamo per cinque anni, come prova della tua richiesta e a difesa dei nostri diritti in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
• Il promemoria di rinnovo del tuo abbonamento annuale: la data in cui te l'abbiamo inviato, se l'invio è riuscito, e un'impronta dell'indirizzo utilizzato, mai l'indirizzo stesso. La conserviamo cinque anni dopo la scadenza interessata, come prova dell'invio in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
• La tua dichiarazione di recesso, se ne fai una: nome e cognome dichiarati, indirizzo email di conferma, e data di invio. La conserviamo cinque anni, come prova della tua richiesta e a difesa dei nostri diritti in caso di controversia, anche dopo l'eliminazione del tuo account.

A che cosa servono questi dati

A farti accedere, ad attribuire i tuoi contributi per sapere quale sia il più recente, a ritrovare i tuoi luoghi salvati su un altro dispositivo finché la sincronizzazione resta attiva, ad aprire le funzioni a pagamento a chi le ha pagate o a chi le regaliamo, a rispondere alle tue richieste di assistenza, a informarti quando ti viene offerto un accesso Premium, a informarti prima del rinnovo di un abbonamento annuale, e a limitare gli abusi. Non costruiamo alcun profilo pubblicitario e non rivendiamo nulla.

Su quale base giuridica

Ecco le basi giuridiche su cui ci fondiamo, e nessun'altra. Nessun trattamento descritto qui si fonda sul tuo consenso: un'impostazione che l'applicazione consegna già attiva non ti chiede alcun gesto, quindi non può valere come consenso, e non la chiameremo così. Quello che conservi al suo posto è un diritto di opposizione, descritto più sotto.

• L'esecuzione del contratto, per il tuo account, i tuoi mezzi di accesso, i tuoi contributi, il tuo abbonamento, l'accesso Premium che ti regaliamo e l'assistenza che ci richiedi. Senza questi dati non c'è account a cui riconnettersi, né contributo attribuibile al suo autore, né abbonamento o accesso regalato da aprire, né modo di rispondere alla tua richiesta di assistenza.
• Il nostro legittimo interesse, per la sincronizzazione dei tuoi luoghi salvati, per la chiave di dispositivo che limita gli abusi, per le decisioni di moderazione, e per il registro interno delle azioni di amministrazione. Per la sincronizzazione, l'interesse è che tu ritrovi sotto il tuo account ciò che vi hai salvato, e si limita a luoghi che hai indicato tu stesso. Per la chiave di dispositivo e le decisioni di moderazione, è proteggere il servizio e le persone che lo usano. Per il registro delle azioni di amministrazione, è poter rendere conto di ogni azione compiuta su un account.
• Un obbligo legale, per le segnalazioni che ci invia e per il promemoria inviato prima del rinnovo di un abbonamento annuale. Il regolamento europeo sui servizi digitali ci impone di trattare queste notifiche e di motivare le nostre decisioni: senza la segnalazione, la decisione non avrebbe più motivo. L'articolo L215-1 del codice del consumo francese ci impone questo promemoria, tra tre mesi e un mese prima della scadenza.

Che cosa esce verso terzi

Elenchiamo qui tutto ciò che lascia l'applicazione verso qualcuno che non siamo noi.

• Quando cerchi un luogo per nome, il testo che digiti viene inviato al servizio di ricerca di OpenStreetMap. Né la tua posizione né la zona che stai guardando lo accompagnano.
• Quando metti da parte un parcheggio, le sue coordinate vengono inviate una sola volta allo stesso servizio per dargli un nome leggibile, arrotondate a due decimali, il che corrisponde a circa un chilometro. Questo avviene una sola volta per luogo, mai in seguito.
• La mappa di sfondo è fornita da un host di tasselli, che vede quindi le zone richieste, come spiegato più sopra.
• Gli acquisti passano da Apple o da Google quando sono fatti nell'applicazione, e dal nostro prestatore di pagamento quando sono fatti su questo sito. In entrambi i casi il prestatore tecnico RevenueCat ci dice se un abbonamento è attivo, e l'identificativo del suo account gli viene trasmesso al momento del pagamento perché l'abbonamento vi sia collegato. Nessun mezzo di pagamento transita da noi.
• Nessun tracciatore pubblicitario, nessun social network, nessuno strumento di misurazione dell'audience di terzi. La misurazione d'uso prevista è un server che ospitiamo noi stessi, e invia soltanto una fascia di durata, una fascia di zoom e il tipo di azione. Nessuna coordinata, nessun identificativo di persona. Alla data di questo documento, questa misurazione non è attivata.

Per quanto tempo

I dati del tuo account sono conservati finché l'account esiste. I codici di accesso monouso scadono in pochi minuti. Le cancellazioni di luoghi salvati lasciano una traccia tecnica per novanta giorni, il tempo che i tuoi dispositivi si sincronizzino.

Quando cancelli il tuo account, esso viene eliminato immediatamente, insieme ai tuoi mezzi di accesso, ai tuoi dispositivi e ai tuoi luoghi salvati. I tuoi contributi, invece, restano, ma staccati da te: non portano più alcun collegamento verso il tuo account e smettono di contare come la tua voce. Li conserviamo perché descrivono il mondo, non te, e perché sono già stati condivisi pubblicamente.

Le decisioni di moderazione sono registrate in un registro, conservato un anno (365 giorni) dall'ultima decisione presa sullo stesso contenuto. Una contestazione dà luogo a una nuova decisione, che fa ripartire tale termine. Trascorso il termine, la traccia viene cancellata.

Il registro interno delle azioni di amministrazione (un accesso regalato, per esempio) è conservato 24 mesi da ciascuna azione.

I tuoi diritti, e come esercitarli senza scriverci

Disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati.

• Accesso e portabilità: nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, il pulsante di esportazione ti restituisce i dati elencati sopra in un formato leggibile e riutilizzabile, immediatamente, senza richiesta preliminare. Ciò che non contiene, come il registro interno delle azioni di amministrazione, vi è segnalato.
• Cancellazione: nello stesso punto, l'eliminazione dell'account è immediata e definitiva. Non è mai bloccata da un limite tecnico.
• Opposizione: la sincronizzazione dei tuoi luoghi salvati si fonda sul nostro legittimo interesse, quindi puoi opporti senza dover fornire una motivazione. Nell'applicazione, in Impostazioni e poi Account, l'interruttore di sincronizzazione la ferma immediatamente e propone di cancellare la copia già presente sui nostri server. Puoi opporti anche alla chiave di dispositivo, alle decisioni di moderazione e al registro delle azioni di amministrazione, ma queste tre possiamo rifiutarle: senza di esse il servizio non può più proteggersi, proteggere gli altri, né rendere conto di ciò che avviene su un account.
• Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.

Dove vivono i dati

Su un server situato a Strasbourg, in Francia, quindi all'interno dell'Unione europea. I dati non sono trasferiti fuori dall'Unione europea da parte nostra. I pagamenti, invece, sono trattati da Apple, Google e RevenueCat secondo le loro politiche.

Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Minori

Questa applicazione non si rivolge ai minori di sedici anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

Modifiche

Questa pagina porta un numero di versione e una data di ultima modifica. Ogni evoluzione è pubblicata qui prima di essere applicata.

Scriverci

Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivi all'indirizzo qui sotto.

Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto unico ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento europeo sui servizi digitali, e dell'articolo 15 del regolamento europeo sui contenuti terroristici online. È raggiungibile per via elettronica, senza account e senza costi, in francese e in inglese. Risponde una persona, nessuno strumento automatico decide al suo posto.

contact@atlavo.app