Datenschutzerklärung

Diese App zeigt Parkplätze auf einer Karte. Sie ist so gebaut, dass sie so wenig wie möglich von Ihnen verlangt. Diese Seite sagt, was sie tatsächlich erfasst, und vor allem, was sie nicht erfasst.

Wer für diese Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist der Herausgeber der App, dessen Identität und Anschrift unten aufgeführt sind.

• Mickaël Lebret, Einzelunternehmer nach französischem Recht.
• Anschrift: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Nicht im Handels- und Gesellschaftsregister eingetragen, am 2017-04-13 in das französische nationale Unternehmensregister eingetragen.
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR64829094390
• Telefon: +33 7 65 17 17 96

Ihr Standort

Ihr GPS-Standort verlässt Ihr Telefon nicht. Er dient allein dazu, die Karte zu zentrieren und Gehzeiten auf dem Gerät zu berechnen. Er wird an keinen Server gesendet, weder an unseren noch an den eines Dritten, und er wird nicht gespeichert.

Eine Klarstellung, die wir der Ehrlichkeit schulden: Um die Karte zu zeichnen, lädt die App Kacheln herunter, die durch ihre Position auf der Welt bezeichnet sind. Der Server, der sie ausliefert, kann daher ableiten, welchen Bereich Sie betrachten, wie bei jeder Online-Karte. Unser Versprechen betrifft die Daten, die wir speichern, nicht die Mechanik des Web.

Die App fragt niemals nach der Berechtigung, Ihren Standort im Hintergrund zu verfolgen, und sie verfolgt ihn nicht.

Was wir speichern, wenn Sie ein Konto anlegen

Für das Ansehen der Karte ist kein Konto nötig. Ein Konto wird erforderlich, um eine Information beizutragen oder ein Abonnement zuzuordnen. In diesem Fall bewahren wir die unten aufgeführten Datenkategorien auf, dazu das interne Protokoll der Verwaltungsmaßnahmen an Ihrem Konto (zum Beispiel ein geschenkter Zugang), dessen Aufbewahrungsdauer weiter unten steht.

• Ihr Konto: Ihre E-Mail-Adresse, ein Pseudonym, falls Sie eines wählen, sowie das Datum der Erstellung und der letzten Anmeldung.
• Ihre Anmeldewege: der genutzte Anbieter (Apple, Google oder ein per E-Mail zugesandter Code) und die technische Kennung, die er uns übermittelt. Wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihr Foto noch Ihre Kontaktliste.
• Ihre Geräte: ein technischer Schlüssel je Installation, die Plattform und die Version der App. Dieser Schlüssel dient dazu, Missbrauch zu begrenzen, nicht dazu, Ihnen zu folgen.
• Ihre Beiträge: die OpenStreetMap-Kennung des betreffenden Parkplatzes, die gemeldete Information (kostenlos, gebührenpflichtig, blaue Zone) und das Datum. Diese Angaben sind ihrer Natur nach öffentlich, siehe den nächsten Abschnitt.
• Ihre gemerkten Orte, solange die Synchronisierung eingeschaltet bleibt: die Koordinaten der Parkplätze, die Sie selbst beiseitegelegt haben. Das sind Orte, die Sie bezeichnet haben, es ist nicht Ihr Standort. Die Synchronisierung ist seit dem 12. August 2026 standardmäßig eingeschaltet, und Sie können sie jederzeit unter Einstellungen, dann Konto, ausschalten, was auch anbietet, die bereits auf unseren Servern liegende Kopie zu löschen.
• Ihr Abonnement: der Tarif, der Store, der Status und das Ablaufdatum. Wenn wir Ihnen den Premium-Zugang schenken, dessen Start- und Enddatum sowie den Grund dafür (zum Beispiel eine Geste des Kundendienstes). Ihr Zahlungsmittel sehen wir nie.
• Moderationsentscheidungen, die Sie betreffen: was entschieden wurde, aus welchem Grund und wann. Diese Kennungen stammen bewusst aus einer geschlossenen Liste, damit sie übersetzbar bleiben. Wird Ihr Konto gelöscht, bleibt die Entscheidung erfasst, ist aber nicht mehr mit Ihnen verknüpft.
• Ihre etwaige Sperre: das Datum, der Grund und gegebenenfalls das Ende. Dieser Eintrag verschwindet mit Ihrem Konto, wenn Sie es löschen.
• Ihre weiteren gemeldeten Angaben: die OpenStreetMap-Kennung des betreffenden Parkplatzes, die gemeldete Eigenschaft (überdacht, maximale Höhe, reservierte Plätze), ihr Wert und das Datum. Diese Angaben sind ihrer Natur nach öffentlich, siehe den nächsten Abschnitt.
• Ihre Bewertungen: die OpenStreetMap-Kennung des bewerteten Parkplatzes, die vergebene Note, die aus einer geschlossenen Liste gewählten Merkmale und die Daten. Es gibt kein Freitextfeld. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Bewertungen gelöscht und nicht anonymisiert, denn eine Meinung ist keine von anderen überprüfbare Tatsache.
• Ihre Meldungen: der betroffene Parkplatz, der aus einer geschlossenen Liste gewählte Grund und das Datum. Wir bewahren sie auf, um die Meldung bearbeiten und die Entscheidung begründen zu können. Die gemeldete Person erfährt nie, wer sie gemeldet hat.
• Ihre Fotos: die OpenStreetMap-Kennung des betreffenden Parkplatzes, der Dateiname der erzeugten Bilder, ihre Abmessungen und die Daten. Die Bilder selbst liegen auf unserem Server, außerhalb der Datenbank. Es gibt kein Feld für eine Bildunterschrift. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Fotos gelöscht und nicht anonymisiert, und die Dateien werden auf der Festplatte zerstört, nicht nur die Zeilen, die sie benennen.
• Ihre Fotomeldungen: der betreffende Parkplatz, der aus einer geschlossenen Liste gewählte Grund und das Datum. Wir bewahren sie auf, um die Meldung bearbeiten und die Entscheidung begründen zu können. Die Person, deren Foto Sie melden, erfährt nie, wer es gemeldet hat.
• Ihre Kündigung, falls Sie eine einreichen: angegebener Vor und Nachname, Bestätigungs-E-Mail-Adresse, gewünschtes Kündigungsdatum und Datum der Benachrichtigung. Wir bewahren sie fünf Jahre lang auf, als Nachweis Ihrer Anfrage und zur Verteidigung unserer Rechte im Streitfall, auch nach Löschung Ihres Kontos.
• Die Erinnerung an die Verlängerung Ihres Jahresabonnements: das Datum, an dem wir sie Ihnen gesendet haben, ob der Versand erfolgreich war, und eine Prüfsumme der verwendeten Adresse, niemals die Adresse selbst. Wir bewahren sie fünf Jahre nach dem betroffenen Fälligkeitsdatum auf, als Nachweis des Versands im Streitfall, auch nach Löschung Ihres Kontos.
• Ihre Widerrufserklärung, falls Sie eine abgeben: angegebener Name und Vorname, E-Mail-Adresse für die Bestätigung, und Absendedatum. Wir bewahren sie fünf Jahre auf, als Nachweis Ihres Vorgehens und zur Verteidigung unserer Rechte im Streitfall, auch nach Löschung Ihres Kontos.

Wozu diese Daten dienen

Dazu, Sie anzumelden, Ihre Beiträge zuzuordnen, damit wir wissen, welcher der jüngste ist, Ihre gemerkten Orte auf einem anderen Gerät wiederzufinden, solange die Synchronisierung eingeschaltet bleibt, die kostenpflichtigen Funktionen denen zu öffnen, die sie bezahlt haben oder denen wir sie schenken, Ihre Anfragen an die Hilfe zu beantworten, Sie zu informieren, wenn Ihnen ein Premium-Zugang geschenkt wird, Sie vor der Verlängerung eines Jahresabonnements zu informieren, und Missbrauch zu begrenzen. Wir erstellen kein Werbeprofil und wir verkaufen nichts weiter.

Auf welcher Rechtsgrundlage

Hier sind die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns stützen, und keine anderen. Keine der hier beschriebenen Verarbeitungen beruht auf Ihrer Einwilligung: eine Einstellung, die die App bereits eingeschaltet ausliefert, verlangt keine Handlung von Ihnen, sie kann daher keine Einwilligung sein, und wir werden sie nicht so nennen. Was Sie stattdessen behalten, ist ein Widerspruchsrecht, das weiter unten beschrieben wird.

• Die Erfüllung des Vertrags, für Ihr Konto, Ihre Anmeldewege, Ihre Beiträge, Ihr Abonnement, den Ihnen geschenkten Premium-Zugang und die Hilfe, um die Sie uns bitten. Ohne diese Daten gibt es kein Konto, in das man sich wieder anmelden könnte, keinen Beitrag, der seinem Urheber zugeordnet werden könnte, kein Abonnement oder geschenkter Zugang, der freizuschalten wäre, und keine Möglichkeit, Ihre Anfrage an die Hilfe zu beantworten.
• Unser berechtigtes Interesse, für die Synchronisierung Ihrer gemerkten Orte, für den Geräteschlüssel, der Missbrauch begrenzt, für die Moderationsentscheidungen, und für das interne Protokoll der Verwaltungsmaßnahmen. Bei der Synchronisierung besteht das Interesse darin, dass Sie unter Ihrem Konto wiederfinden, was Sie dort gespeichert haben, und es beschränkt sich auf Orte, die Sie selbst bezeichnet haben. Beim Geräteschlüssel und den Moderationsentscheidungen geht es darum, den Dienst und die Menschen zu schützen, die ihn nutzen. Beim Verwaltungsprotokoll geht es darum, über jede an einem Konto vorgenommene Maßnahme Rechenschaft ablegen zu können.
• Eine rechtliche Verpflichtung, für die Meldungen, die Sie uns senden, und für die Erinnerung vor der Verlängerung eines Jahresabonnements. Das Gesetz über digitale Dienste verpflichtet uns, diese Meldungen zu bearbeiten und unsere Entscheidungen zu begründen: ohne die Meldung hätte die Entscheidung keinen Grund mehr. Artikel L215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs verpflichtet uns zu dieser Erinnerung, zwischen drei Monaten und einem Monat vor Ablauf.

Was an Dritte geht

Wir benennen hier alles, was die App in Richtung von jemand anderem als uns verlässt.

• Wenn Sie einen Ort nach seinem Namen suchen, wird der von Ihnen eingegebene Text an den Suchdienst von OpenStreetMap gesendet. Weder Ihr Standort noch der Bereich, den Sie betrachten, gehen mit.
• Wenn Sie einen Parkplatz beiseitelegen, werden seine Koordinaten ein einziges Mal an denselben Dienst gesendet, um ihm einen lesbaren Namen zu geben, gerundet auf zwei Dezimalstellen, was etwa einem Kilometer entspricht. Das geschieht einmal je Ort, danach nie wieder.
• Die Hintergrundkarte wird von einem Kachel-Hoster ausgeliefert, der somit die angefragten Bereiche sieht, wie weiter oben erläutert.
• Käufe laufen über Apple oder Google, wenn sie in der App getätigt werden, und über unseren Zahlungsdienstleister, wenn sie auf dieser Website getätigt werden. In beiden Fällen teilt uns der technische Dienstleister RevenueCat mit, ob ein Abonnement aktiv ist, und die Kennung Ihres Kontos wird ihm bei der Zahlung übermittelt, damit das Abonnement ihr zugeordnet wird. Keine Zahlungsdaten laufen über uns.
• Kein Werbetracker, kein soziales Netzwerk, kein Reichweitenmessdienst eines Dritten. Die vorgesehene Nutzungsmessung ist ein Server, den wir selbst betreiben, und sie sendet nur eine Dauerspanne, ein Zoomband und die Art der Aktion. Keine Koordinaten, keine Personenkennung. Zum Zeitpunkt dieses Dokuments ist diese Messung nicht aktiviert.

Wie lange

Die Daten Ihres Kontos werden aufbewahrt, solange das Konto besteht. Einmalige Anmeldecodes verfallen binnen weniger Minuten. Das Löschen gemerkter Orte hinterlässt neunzig Tage lang eine technische Spur, damit Ihre Geräte sich abgleichen können.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird es sofort gelöscht, zusammen mit Ihren Anmeldewegen, Ihren Geräten und Ihren gemerkten Orten. Ihre Beiträge bleiben, aber von Ihnen abgelöst: Sie tragen keinerlei Verbindung mehr zu Ihrem Konto und sie zählen nicht mehr als Ihre Stimme. Wir behalten sie, weil sie die Welt beschreiben, nicht Sie, und weil sie bereits öffentlich geteilt wurden.

Moderationsentscheidungen werden protokolliert. Das Protokoll wird ein Jahr (365 Tage) ab der letzten Entscheidung zum selben Inhalt aufbewahrt. Ein Widerspruch führt zu einer neuen Entscheidung, die diese Frist neu beginnen lässt. Danach wird der Eintrag gelöscht.

Das interne Protokoll der Verwaltungsmaßnahmen (zum Beispiel ein geschenkter Zugang) wird 24 Monate ab jeder Maßnahme aufbewahrt.

Ihre Rechte, und wie Sie sie ausüben, ohne uns zu schreiben

Ihnen stehen das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Datenübertragbarkeit, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch zu, die in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehen sind.

• Auskunft und Datenübertragbarkeit: in der App unter Einstellungen, dann Konto, gibt Ihnen die Export-Schaltfläche die oben aufgeführten Daten in einem lesbaren und wiederverwendbaren Format zurück, sofort und ohne vorherigen Antrag. Was sie nicht enthält, etwa das interne Protokoll der Verwaltungsmaßnahmen, ist darin vermerkt.
• Löschung: an derselben Stelle ist die Löschung des Kontos sofort und endgültig. Sie wird nie durch eine technische Begrenzung blockiert.
• Widerspruch: die Synchronisierung Ihrer gemerkten Orte beruht auf unserem berechtigten Interesse, Sie können ihr also ohne Begründung widersprechen. In der App, unter Einstellungen, dann Konto, hält der Synchronisierungsschalter sie sofort an und bietet an, die bereits auf unseren Servern liegende Kopie zu löschen. Sie können auch dem Geräteschlüssel, den Moderationsentscheidungen und dem Verwaltungsprotokoll widersprechen, diese drei können wir jedoch ablehnen: ohne sie kann sich der Dienst weder selbst noch andere schützen, noch Rechenschaft über das ablegen, was mit einem Konto geschieht.
• Sie können außerdem eine Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Landes einreichen.

Wo die Daten leben

Auf einem Server in Strasbourg, Frankreich, also innerhalb der Europäischen Union. Die Daten werden von uns nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Zahlungen wiederum werden von Apple, Google und RevenueCat nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt.

Hostinganbieter: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Kinder

Diese App richtet sich nicht an Kinder unter sechzehn Jahren, und wir erheben deren Daten nicht wissentlich.

Änderungen

Diese Seite trägt eine Versionsnummer und ein Datum der letzten Änderung. Jede Weiterentwicklung wird hier veröffentlicht, bevor sie angewendet wird.

Uns schreiben

Bei jeder Frage zu dieser Erklärung schreiben Sie an die unten stehende Adresse.

Diese Adresse ist zugleich unsere zentrale Kontaktstelle im Sinne der Artikel 11 und 12 der europäischen Verordnung über digitale Dienste sowie im Sinne des Artikels 15 der europäischen Verordnung über terroristische Online-Inhalte. Sie ist elektronisch erreichbar, ohne Konto und kostenfrei, auf Französisch und auf Englisch. Es antwortet ein Mensch, kein automatisiertes Werkzeug entscheidet an seiner Stelle.

contact@atlavo.app