Ogólne warunki sprzedaży

Sprzedawca

Subskrypcja kupiona na tej stronie jest sprzedawana przez osobę wskazaną poniżej, która jest sprzedawcą w rozumieniu francuskiego prawa konsumenckiego. Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdego zamówienia złożonego na tej stronie.

• Mickaël Lebret, jednoosobowa działalność gospodarcza prawa francuskiego.
• Adres: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Niewpisany do rejestru handlowego i spółek, wpisany do francuskiego krajowego rejestru przedsiębiorstw w dniu 2017-04-13.
• Numer VAT UE: FR64829094390
• Telefon: +33 7 65 17 17 96

Dwa kanały sprzedaży, dwaj sprzedawcy

Atlavo Premium można kupić na dwa sposoby, a sprzedawca nie jest w obu przypadkach ten sam. Aby wiedzieć, który tekst Cię obowiązuje, sprawdź najpierw, gdzie zapłaciłeś.

Zakup na tej stronie: sprzedawcą jest wydawca wskazany powyżej. Płatność jest pobierana na jego rzecz przez jego dostawcę płatności, który jest pośrednikiem technicznym i nigdy sprzedawcą. Zastosowanie ma niniejszy dokument.

Zakup w aplikacji iOS: sprzedawcą jest Apple. To warunki Apple regulują tę sprzedaż, a jego wsparcie zajmuje się rozliczeniami, zwrotami i wypowiedzeniem. Niniejszy dokument ich nie zastępuje.

Subskrypcja kupiona na tej stronie jest powiązana z kontem, którego identyfikator jest przekazywany dostawcy w chwili płatności. Nie obiecujemy żadnego automatycznego przeniesienia z jednego kanału do drugiego: wykupienie po obu stronach utworzyłoby dwie osobno opłacane subskrypcje.

Co otwiera subskrypcja

Atlavo Premium otwiera dokładnie dwie rzeczy.

• Mapy bez połączenia, czyli pobieranie pakietów regionalnych możliwych do przeglądania bez sieci.
• Filtry zaawansowane, które dochodzą do już dostępnych filtrów bezpłatnych.

Na tej stronie działają tylko filtry zaawansowane. Mapy offline działają w aplikacji mobilnej, nie tutaj: zakup dokonany z komputera wymaga zainstalowania aplikacji i zalogowania się w niej na to samo konto.

Cała reszta pozostaje bezpłatna: mapa świata, kolory taryf, wyszukiwanie miejsca, karta parkingu, filtry podstawowe i motywy kolorystyczne. Subskrypcja nie dodaje żadnych danych, których nie widziałyby osoby bez subskrypcji.

Cena

Oferowane są dwa warianty, miesięczny i roczny. We Francji wynoszą one 0,99 € miesięcznie i 7,99 € rocznie. Ceny różnią się w zależności od kraju, a cena obowiązująca u Ciebie jest pokazywana na stronie płatności, zanim zapłacisz. Kwoty podawane są ze wszystkimi podatkami: obciążana kwota to kwota pokazana, nic się do niej nie dolicza.

Sprzedawca korzysta z francuskiego zwolnienia podmiotowego z VAT. VAT nie ma zastosowania, artykuł 293 B francuskiego ogólnego kodeksu podatkowego. Na paragonach nie pojawia się zatem żaden francuski VAT.

Jak dochodzi do zamówienia

Na stronie Ustawienia tego serwisu przycisk subskrypcji otwiera stronę płatności dostawcy. Widzisz tam wariant, obowiązującą cenę i sposób płatności, zanim zapłacisz. Zamówienie zostaje zawarte w chwili przyjęcia płatności.

Dostawca wysyła potwierdzenie i paragon na adres poczty elektronicznej podany przy płatności. Premium otwiera się, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona, bez czekania.

Czas trwania, odnowienie i wypowiedzenie

Subskrypcja roczna jest zawierana na jeden rok.

Odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, po cenie obowiązującej, dopóki nie zostanie wypowiedziana.

Między trzema a jednym miesiącem przed terminem wysyłamy ci przypomnienie pocztą elektroniczną, aby można było w porę odmówić odnowienia. To informacja przewidziana w artykule L215-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego. W przypadku subskrypcji wykupionej w aplikacji iOS za tę informację odpowiada Apple.

Subskrypcja miesięczna jest zawierana na czas nieokreślony. Trwa dopóki nie zostanie wypowiedziana, bez żadnego odnowienia, i możesz ją wypowiedzieć w dowolnym momencie ze strony Wypowiedz swoją umowę.

Subskrypcję kupioną w aplikacji iOS wypowiada się w sekcji subskrypcji konta App Store, nigdy u nas, ponieważ sprzedał ją Apple.

Subskrypcję kupioną na tej stronie wypowiada się przez internet, bezpłatnie i w każdej chwili, pod adresem https://atlavo.app/pl/cancel, zgodnie z artykułem L215-1-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego.

Wypowiedzenie skutkuje na koniec już opłaconego okresu. Premium pozostaje otwarte do tego czasu i nic nie jest zwracane proporcjonalnie, poza przypadkiem odstąpienia opisanym niżej. Gdy subskrypcja się kończy, obie funkcje zamykają się z powrotem, a mapa pozostaje w pełni używalna.

Prawo odstąpienia, czternaście dni

Masz czternaście dni na odstąpienie, bez podawania powodu i bez kary. Termin biegnie od dnia zawarcia zamówienia, czyli od dnia płatności, zgodnie z artykułem L221-18 francuskiego kodeksu konsumenckiego.

Nie prosimy Cię o zrzeczenie się go. Artykuł L221-28 francuskiego kodeksu konsumenckiego pozwala utracić to prawo w przypadku treści cyfrowych, ale tylko jeśli przedsiębiorca uzyska Twoją uprzednią wyraźną zgodę i Twoje wyraźne potwierdzenie, że tracisz to prawo. Nie zbieramy ani jednego, ani drugiego, więc zachowujesz swoje czternaście dni w całości.

Premium otwiera się zaraz po płatności, bez czekania na koniec tego terminu. Skorzystanie z niego nie odbiera Ci żadnego prawa.

Aby odstąpić, skorzystaj przede wszystkim z funkcji online dostępnej z Twojego konta przez cały termin (odnośnik poniżej): pokazuje ona Twoją umowę, prosi o imię i e-mail, i wysyła Ci datowane potwierdzenie zaraz po wysłaniu. Możesz też wysłać nam, przed upływem terminu, jednoznaczne oświadczenie pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną, na adres podany w poniższym formularzu, którego użycie nie jest obowiązkowe.

Zwracamy wszystko, co zapłaciłeś, najpóźniej czternaście dni po otrzymaniu informacji o Twojej decyzji, tym samym sposobem płatności, którego użyłeś, i bez opłat. Premium wtedy się zamyka.

Odstąp od umowy tutaj

Wzór formularza odstąpienia

Ten formularz jest odtworzony tak, jak przewiduje to załącznik do artykułu R221-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego. Nie masz obowiązku go używać, wystarczy oświadczenie napisane własnymi słowami.

Do wiadomości Mickaël Lebret, 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France, contact@atlavo.app.

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej wskazanej poniżej usługi. Zamówiono dnia (data zamówienia). Imię i nazwisko konsumenta. Adres konsumenta. Data. Podpis, wyłącznie w przypadku przesłania niniejszego formularza na papierze.

Ustawowa gwarancja zgodności

Treść cyfrowa dostarczana przez subskrypcję musi być zgodna z tym, co jest tu opisane. Ta gwarancja przysługuje przez cały czas dostarczania, zgodnie z artykułami L224-25-12 i następnymi francuskiego kodeksu konsumenckiego, i nic Cię nie kosztuje.

Jeśli jedna z dwóch funkcji nie działa tak, jak zapowiedziano, napisz do nas i opisz to. Przywracamy zgodność w rozsądnym terminie albo zwracamy pieniądze. Te prawa dochodzą do prawa odstąpienia, nie zastępują go.

Reklamacje

Każda reklamacja trafia najpierw na adres kontaktowy opublikowany w naszej informacji prawnej. Potwierdzamy otrzymanie i odpowiadamy.

Prawo właściwe i sąd

Sprzedaż podlega prawu francuskiemu. Jeśli mieszkasz w innym kraju, ta klauzula nie pozbawia Cię żadnej z ochron, które przyznają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy Twojego kraju zamieszkania.

W razie sporu możesz według swojego wyboru wystąpić do sądu miejsca zamieszkania albo do sądu miejsca siedziby sprzedawcy.