Alminnelige salgsvilkår

Selger

Et abonnement kjøpt på dette nettstedet selges av personen som er oppgitt nedenfor, som er selger etter fransk forbrukerrett. Disse vilkårene gjelder for enhver bestilling som gjøres på dette nettstedet.

• Mickaël Lebret, enkeltpersonforetak etter fransk rett.
• Adresse: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. Ikke registrert i handels- og selskapsregisteret, registrert i Frankrikes nasjonale foretaksregister 2017-04-13.
• MVA-nummer: FR64829094390
• Telefon: +33 7 65 17 17 96

To salgskanaler, to selgere

Atlavo Premium kan kjøpes på to måter, og selgeren er ikke den samme i begge tilfeller. For å vite hvilken tekst som gjelder for deg, se først hvor du har betalt.

Kjøp på dette nettstedet: selgeren er utgiveren som er navngitt ovenfor. Betalingen kreves inn på hans vegne av hans betalingsleverandør, som er et teknisk mellomledd og aldri selgeren. Det er dette dokumentet som gjelder.

Kjøp i iOS-appen: selgeren er Apple. Det er Apples vilkår som styrer det kjøpet, og det er Apples kundestøtte som håndterer fakturering, refusjon og oppsigelse. Dette dokumentet erstatter dem ikke.

Et abonnement kjøpt på dette nettstedet knyttes til kontoen hvis identifikator sendes til leverandøren ved betalingen. Ingen automatisk overføring fra én kanal til den andre loves: å tegne abonnement på begge sider ville gi to abonnementer betalt hver for seg.

Hva abonnementet åpner

Atlavo Premium åpner nøyaktig to ting.

• Kart uten nett, det vil si nedlasting av regionale pakker som kan brukes uten forbindelse.
• De avanserte filtrene, som kommer i tillegg til de gratis filtrene som allerede finnes.

På dette nettstedet virker bare de avanserte filtrene. Offlinekartene brukes i mobilappen, ikke her: et kjøp gjort fra en datamaskin innebærer at du installerer appen og logger inn i den med samme konto.

Alt annet er fortsatt gratis: verdenskartet, prisfargene, stedssøket, opplysningene om en parkering, grunnfiltrene og fargetemaene. Abonnementet legger ikke til data som den som ikke abonnerer ikke ville se.

Pris

To former tilbys, en månedlig og en årlig. I Frankrike er de 0,99 € per måned og 7,99 € per år. Prisene varierer fra land til land, og den prisen som gjelder hos deg vises på betalingssiden før du betaler. Beløpene er oppgitt med alle avgifter inkludert: beløpet som trekkes er det som vises, ingenting kommer i tillegg.

Selgeren omfattes av den franske merverdiavgiftsfritaket for små foretak. Merverdiavgift ikke anvendelig, artikkel 293 B i den franske alminnelige skatteloven. Ingen fransk merverdiavgift vises derfor på kvitteringene.

Hvordan bestillingen blir til

Fra siden Innstillinger på dette nettstedet åpner abonnementsknappen leverandørens betalingsside. Der ser du formen, prisen som gjelder og betalingsmåten før du betaler. Bestillingen er inngått i det øyeblikket betalingen godtas.

Leverandøren sender bekreftelsen og kvitteringen til e-postadressen som ble oppgitt ved betalingen. Premium åpnes så snart betalingen er bekreftet, uten venting.

Varighet, fornyelse og oppsigelse

Årsabonnementet inngås for ett år.

Det fornyes automatisk ved slutten av hver periode, til gjeldende pris, så lenge det ikke sies opp.

Mellom tre måneder og en måned før forfall sender vi deg en påminnelse på e-post, slik at du kan si nei til fornyelsen i tide. Det er opplysningen som artikkel L215-1 i den franske forbrukerloven krever. For et abonnement tegnet i iOS-appen er den opplysningen Apples ansvar.

Månedsabonnementet inngås på ubestemt tid. Det fortsetter så lenge det ikke sies opp, uten noen fornyelse, og du kan si det opp når som helst fra siden Si opp avtalen din.

Et abonnement kjøpt i iOS-appen sies opp i abonnementsdelen av App Store-kontoen din, aldri hos oss, siden det er Apple som har solgt det.

Et abonnement kjøpt på dette nettstedet sies opp på nett, gratis og når som helst, på https://atlavo.app/no/cancel, i samsvar med artikkel L215-1-1 i den franske forbrukerloven.

En oppsigelse får virkning ved slutten av perioden som allerede er betalt. Premium står åpent til da, og ingenting refunderes forholdsmessig, unntatt ved angreretten som er beskrevet nedenfor. Når abonnementet tar slutt, lukkes de to funksjonene igjen, og kartet er fortsatt fullt brukbart.

Angrerett, fjorten dager

Du har fjorten dager på deg til å angre, uten å måtte begrunne det og uten gebyr. Fristen løper fra dagen bestillingen inngås, det vil si betalingsdagen, etter artikkel L221-18 i den franske forbrukerloven.

Vi ber deg ikke gi avkall på den. Artikkel L221-28 i den franske forbrukerloven tillater at denne retten faller bort for digitalt innhold, men bare hvis den næringsdrivende innhenter ditt uttrykkelige forhåndssamtykke og din uttrykkelige erkjennelse av at du mister retten. Vi innhenter ingen av delene, så du beholder dine fjorten dager i sin helhet.

Premium åpnes rett etter betalingen, uten å vente på at fristen løper ut. At du har brukt det koster deg ingen rett.

For å angre deg, bruk først og fremst online funksjonen som er tilgjengelig fra kontoen din gjennom hele fristen (lenke nedenfor): den viser avtalen din, spør om navn og e-post, og sender deg en datert kvittering så snart du sender den. Du kan også, før fristen løper ut, sende oss en utvetydig erklæring per e-post eller per post, til adressen som er angitt i skjemaet under, som du ikke er forpliktet til å bruke.

Vi betaler tilbake alt du har betalt, senest fjorten dager etter at vi har fått vite om avgjørelsen din, med det samme betalingsmiddelet du brukte, og uten kostnad. Premium lukkes da igjen.

Angre avtalen her

Standardskjema for angrerett

Dette skjemaet er gjengitt slik vedlegget til artikkel R221-1 i den franske forbrukerloven fastsetter. Du er ikke forpliktet til å bruke det, en erklæring med dine egne ord er nok.

Til Mickaël Lebret, 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France, contact@atlavo.app.

Jeg meddeler herved at jeg går fra avtalen om tjenesten som er nevnt nedenfor. Bestilt den (bestillingsdato). Forbrukerens navn. Forbrukerens adresse. Dato. Underskrift, bare når dette skjemaet leveres på papir.

Lovbestemt garanti for samsvar

Det digitale innholdet som abonnementet leverer skal stemme med det som er beskrevet her. Denne garantien gjelder hele leveringstiden, etter artiklene L224-25-12 og følgende i den franske forbrukerloven, og den koster deg ingenting.

Hvis en av de to funksjonene ikke virker som lovet, skriv til oss og beskriv det. Vi bringer den i samsvar innen rimelig tid, eller vi betaler tilbake. Disse rettighetene kommer i tillegg til angreretten, de erstatter den ikke.

Klager

Enhver klage går først til kontaktadressen som er oppgitt i våre juridiske opplysninger. Vi bekrefter mottak og vi svarer.

Gjeldende rett og verneting

Salget er underlagt fransk rett. Bor du i et annet land, fratar denne klausulen deg ingen av de beskyttelsene som ufravikelige regler i bostedslandet ditt gir deg.

Ved tvist kan du velge domstolen der du bor eller domstolen der selgeren er etablert.