Användarvillkor

Dokumentversion 1.9, senast ändrad den 2026-11-18.

Godkännande

Genom att installera eller använda en Atlavo-app, eller dess webbplats, godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem, använd varken appen eller webbplatsen.

Vad tjänsten gör

Atlavo Parking visar parkeringar hämtade från OpenStreetMap, färgade efter vad uppgifterna säger om deras avgift: gratis, avgiftsbelagd, blå zon, eller okänd när uppgiften saknas.

Atlavo Carburant & Recharge visar bensinstationer och laddpunkter, färgade efter pris, med datum för priset. Appen räknar också ut stationerna på din rutt, i appen och på dess sida på webbplatsen. Ett pris kan ha ändrats: kontrollera det på plats.

Ingen plats är reserverad, ingen tillgänglighet utlovas och ingen avgift garanteras. Uppgifterna kommer från en gemensam databas, de kan vara ofullständiga eller föråldrade, och appen säger det på skärmen när så är fallet. Ett förslag förblir ett förslag. Kontrollera alltid skyltningen på plats, som ensam är avgörande.

Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Den kan avbrytas, bland annat för underhåll, och dess innehåll kan förändras.

Ditt konto

Att titta på kartan kräver inget konto. Ett konto behövs för att bidra med en uppgift eller för att koppla en prenumeration. Du ansvarar för åtkomsten till din e-postlåda och till de inloggningskonton du använder. Du kan radera ditt konto när som helst från appen.

En pseudonym är valfri. Om du väljer en visas den som standard, tillsammans med dagen, vid de parkeringar där du lämnar den senaste uppgiften, och du kan ta bort visningen när som helst under Konto. Den kan ändras högst en gång var trettionde dag. Vi kan återställa den, eller dölja visningen av den, om den bryter mot dessa villkor.

Din pseudonym får inte vara namnet på en annan person, ett varumärke, namnet på en parkeringsoperatör eller en förolämpning, och den får inte innehålla några kontaktuppgifter (adress, telefonnummer, e-postadress, länk). Vi avråder dig från att använda ditt eget namn.

Du kan välja en avatar och en färg ur en sluten lista. De är synliga bara för dig och kan ändras när som helst. Inget foto efterfrågas eller tas emot.

Ditt konto visar en nivå och märken, beräknade utifrån dina uppgifter som andra förare har bekräftat. De är synliga bara för dig, ger inte rätt till något (varken Premium-åtkomst eller någon förmån), och reglerna för beräkningen kan ändras, vilket kan ändra din nivå.

Vissa mejl är tjänstemejl och går inte att stänga av i inställningarna: inloggningskoden, en skänkt Premium-åtkomst och dess slut, samt de meddelanden som lagen kräver. Välkomstmejlet, som bara skickas en gång, går inte heller att stänga av där, men du kan invända mot det genom att skriva till oss innan det skickas. Atlavos nyhetsbrev skickas däremot till den som har ett konto, är ikryssat vid registreringen och kan avslutas med ett klick.

Prenumeration

Vissa funktioner är förbehållna dem som prenumererar. Två alternativ erbjuds, ett per månad och ett per år. Det pris som gäller hos dig visas före betalningen. Vi kan också skänka denna åtkomst under en begränsad tid: den kräver ingen betalning, förnyas inte, och upphör av sig själv det angivna datumet.

En Premium-prenumeration gäller i alla Atlavo-appar under sin löptid. Uppsägning och ångerrätt förblir oförändrade.

  • Köpet sker antingen i telefonens butik eller på den här webbplatsen. Säljaren är inte densamma i båda fallen, och försäljningsvillkoren säger vilken det är. Vi tar varken emot ditt kortnummer eller dina bankuppgifter.
  • För ett köp gjort i butiken på din telefon hanteras förnyelsen av den butiken, oavsett vilken plan du valt, och uppsägning sker i dess inställningar. För ett köp gjort på den här webbplatsen förnyas årsprenumerationen automatiskt i slutet av varje period om den inte sägs upp, och månadsprenumerationen tecknas på obestämd tid, utan någon förnyelse, och kan sägas upp när som helst.
  • Uppsägning sker där du tecknade: i butikens inställningar för ett köp i appen, online via ditt konto för ett köp på den här webbplatsen. Försäljningsvillkoren ger detaljerna.
  • Återbetalningar styrs av villkoren för den butik som tog emot betalningen. För ett köp på den här webbplatsen styrs de av försäljningsvillkoren.
  • När en prenumeration tar slut stängs de förbehållna funktionerna igen och appen säger det till dig. Kartan förblir helt användbar: den kostnadsfria nivån försämras aldrig.

Dina bidrag

När du anger att en parkering är gratis, avgiftsbelagd eller en blå zon beskriver du ett observerbart faktum. Du ska ange det du har sett, och inget annat.

Genom att bidra godkänner du att detta faktum publiceras, vidaresprids och återförs till OpenStreetMap under licensen ODbL 1.0. Det är så vi ger tillbaka till den gemensamma databasen det som den ger oss.

Din pseudonym följer med dina uppgifter på korten, men den är inte en del av dem: den kommer varken med i den nedladdningsbara kartan, i databasen som erbjuds under fri licens eller i det som skulle kunna lämnas vidare till OpenStreetMap.

Utöver din pseudonym, lämna inga personuppgifter, ingen fritext, inga foton: appen ber inte om något sådant och tar inte emot något sådant.

Ett uppenbart felaktigt eller missbrukande bidrag kan avvisas. När två personer motsäger varandra säger appen det i stället för att avgöra i tysthet.

Dina omdömen

Du kan ge en parkering ett till fem stjärnor och välja upp till tre etiketter ur en sluten lista. Andra ser ett medelvärde, ett antal omdömen och en räkning per etikett. Din identitet visas aldrig.

Det finns inget fritextfält på den här skärmen, eller någon annanstans i appen, med enda undantag för din pseudonym. Det är ett medvetet val: en sluten lista går att översätta och att jämföra, och varje mening i den är skriven av oss, återhållsam, och begränsad till vad en förare kände på plats.

Omdömen granskas inte före publicering. Efter publicering döljs ett omdöme som anmälts av minst två olika konton automatiskt i väntan på mänsklig granskning. Det avgörs av ett tröskelvärde, alltså av automatiserade medel, och det säger vi hellre rakt ut.

Datumet för varje omdöme visas och uppdateras när upphovspersonen ändrar det.

Du kan anmäla ett omdöme där du ser det, genom att välja ett skäl ur en sluten lista. Din anmälan registreras direkt.

Om ditt omdöme döljs eller tas bort visar appen det med det registrerade skälet när du återvänder till parkeringen, och beslutet finns även i exporten av dina uppgifter. Du kan svara oss på kontaktadressen i integritetspolicyn.

Om du ansvarar för en plats som visas på kartan och tvivlar på att ett omdöme om den är äkta kan du anmäla det till oss kostnadsfritt och utan konto, till den kontaktadress som anges i integritetspolicyn, i enlighet med artikel L111-7-2 i den franska konsumentlagen. Din anmälan ska vara motiverad: ange vilket omdöme, och varför.

Dina foton

När funktionen är öppen kan du bifoga foton till en parkering, högst fem per plats. Det finns inget fält för bildtext och ingen annan fri text. Du måste vara upphovsperson till fotot du skickar, eller ha rätt att sprida det.

Den här funktionen är inte öppen i dag, och inget foto kan skickas eller visas. Den öppnar först efter en juridisk granskning och när den automatiska maskeringen som beskrivs nedan är i drift. Vi skriver hellre ut det än låter dig tro på en tjänst som ännu inte finns.

Genom att skicka ett foto ger du oss den icke-exklusiva och kostnadsfria rätten att spara det, ändra dess storlek, göra ansikten och registreringsskyltar oigenkännliga i det och visa det i appen och på webbplatsen, över hela världen och enbart för tjänstens behov. Du förblir upphovsperson. Rätten upphör när fotot tas bort eller ditt konto raderas, och filerna förstörs då. Vi säljer det inte och överlåter det inte till någon.

Vid mottagandet avkodas varje bild och kodas om: dess metadata försvinner med originalfilen, inklusive den position som din enhet registrerat och som vi aldrig läser. Ansikten och registreringsskyltar maskeras på alla bilder, utan undantag och utan möjlighet att stänga av det. Originalet sparas aldrig. En bild som inte genomgått denna behandling visas för ingen.

Foton granskas inte av en människa före publicering. Efter publicering döljs ett foto som anmälts av minst två olika konton automatiskt i väntan på mänsklig granskning. Detta döljande beslutas med automatiserade medel. Du kan anmäla ett foto där du ser det, genom att välja ett skäl ur en sluten lista, som omfattar upphovsrättsintrång och förekomst av personuppgifter.

Om ditt foto döljs eller tas bort meddelar appen dig det med det skäl som antagits, och beslutet finns även i exporten av dina uppgifter. Du kan svara oss på kontaktadressen.

Anmäla innehåll

Om du anser att innehåll som sprids av tjänsten är olagligt kan du anmäla det till oss elektroniskt, kostnadsfritt och utan konto, till den kontaktadress som anges i integritetspolicyn. Ange var innehållet finns, vad du invänder mot och hur vi når dig: utan dessa tre uppgifter kan vi inte pröva det.

Vissa skäl, som olagligt innehåll eller förekomsten av personuppgifter, går att bedöma utan någon ingående rättslig prövning. Då räcker en enda anmälan för att dölja innehållet tills vi har granskat det. Döljandet är tillfälligt, det noteras, och det hävs om anmälan var ogrundad.

Du kan anmäla en pseudonym från kortet där du ser den i appen, genom att välja ett skäl ur en sluten lista, eller via kontaktadressen från den här webbplatsen. Vid olagligt innehåll eller personuppgifter räcker en enda anmälan för att dölja pseudonymen medan den granskas. Vid alla andra skäl krävs anmälningar från två olika konton. Döljandet avgörs av ett tröskelvärde, alltså på automatiserad väg, det noteras, och bara en människa kan häva det.

Om din anmälan innehåller en elektronisk adress bekräftar vi mottagandet och skriver sedan till dig om beslutet och om de rättsmedel du har. En människa läser och svarar.

Terrorisminnehåll

Tjänsten tar inte emot fri text, inga filer och inga bilder. Det du kan publicera begränsar sig till uppgifter om en plats, valda ur ett slutet ordförråd som vi skriver. Att sprida terrorisminnehåll här är därför omöjligt genom själva konstruktionen, och det är vår första åtgärd mot denna risk.

Om en behörig myndighet riktar ett avlägsnandeföreläggande till oss enligt EU:s förordning om terroristinnehåll online tar vi bort det berörda innehållet eller blockerar tillgången till det inom den tidsfrist på en timme som förordningen anger. Förelägganden tas emot på den kontaktadress som anges i integritetspolicyn, på franska och på engelska.

Hittills har ingen särskild åtgärd i den mening som avses i artikel 5 i den förordningen ålagts oss, och vi använder inget automatiserat detekteringsverktyg. Om det ändrades skulle vi skriva det här.

Godtagbar användning

Automatisera inte appen, försök inte kringgå dess begränsningar av antalet anrop, försök inte hämta ut uppgifterna i stor mängd via dess privata gränssnitt. Den härledda databasen erbjuds ändå för nedladdning, i sin helhet, under en fri licens: dörren är öppen, det är onödigt att bryta upp fönstret.

Tjänsten tillämpar begränsningar av antalet anrop per enhet och per konto. Att överskrida dem leder till ett tillfälligt avslag, aldrig till att uppgifter raderas.

Uppgifter och integritet

Behandlingen av dina uppgifter beskrivs i integritetspolicyn. Kartuppgifternas ursprung och licensen som täcker dem beskrivs på attributionssidan.

Ansvar

Appen är ett informationsverktyg. Den ersätter varken skyltningen, trafikreglerna eller ditt eget omdöme. Vi kan inte hållas ansvariga för böter, förseningar eller skador som följer av ofullständig eller föråldrad information, i den utsträckning tillämplig lag tillåter. Ingenting i dessa villkor begränsar de rättigheter som lagen ger dig som konsument.

Ändringar

Dessa villkor har ett versionsnummer och ett datum. En väsentlig förändring publiceras här innan den tillämpas.

Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av fransk rätt, utan att det påverkar de skyddsregler som gäller i det land där du bor.

  • Mickaël Lebret, enskild näringsidkare enligt fransk rätt.
  • Adress: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
  • SIREN 829 094 390. Inte registrerad i handels- och bolagsregistret, registrerad i Frankrikes nationella företagsregister den 2017-04-13.
  • Momsregistreringsnummer: FR64829094390
  • Telefon: +33 7 65 17 17 96

Se även integritetspolicyn, försäljningsvillkoren och sidan med källhänvisning för öppna data.

Tillbaka till kartan