Condiciones de uso

Aceptación

Al instalar o utilizar la aplicación, usted acepta estas condiciones. Si no las acepta, no utilice la aplicación.

Lo que hace el servicio

La aplicación muestra aparcamientos procedentes de OpenStreetMap, coloreados según lo que los datos dicen de su tarifa: gratuito, de pago, con disco, o desconocido cuando el dato falta.

No se reserva ninguna plaza, no se promete ninguna disponibilidad y no se garantiza ninguna tarifa. Los datos proceden de una base colaborativa, pueden estar incompletos o desfasados, y la aplicación lo dice en pantalla cuando es el caso. Una sugerencia sigue siendo una sugerencia. Compruebe siempre la señalización sobre el terreno, que es la única que hace fe.

El servicio se presta tal cual. Puede interrumpirse, en particular por mantenimiento, y su contenido puede evolucionar.

Su cuenta

Consultar el mapa no requiere cuenta. La cuenta es necesaria para aportar una información o para vincular una suscripción. Usted es responsable del acceso a su buzón de correo electrónico y a las cuentas de conexión que utiliza. Puede suprimir su cuenta en cualquier momento desde la aplicación.

Un seudónimo es opcional, visible para usted, y para nuestro equipo si debe intervenir en su cuenta, y modificable como máximo una vez cada treinta días. Podemos restablecerlo si incumple estas condiciones.

Suscripción

Algunas funciones están reservadas a las personas suscritas. Se ofrecen dos modalidades, una mensual y otra anual. El precio que se aplica donde usted está aparece antes del pago. También podemos regalar este acceso por un tiempo limitado: no exige ningún pago, no se renueva, y termina por sí solo en la fecha indicada.

• La compra se hace o bien en la tienda de su teléfono, o bien en este sitio. El vendedor no es el mismo en ambos casos, y las condiciones de venta dicen cuál es. No recibimos ni su número de tarjeta ni sus datos bancarios.
• Para una compra hecha en la tienda de su teléfono, la renovación la gestiona esa tienda, sea cual sea la modalidad elegida, y la cancelación se hace en sus ajustes. Para una compra hecha en este sitio, la suscripción anual se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo cancelación, y la suscripción mensual se contrata por tiempo indefinido, sin ninguna renovación, y puede cancelarse en cualquier momento.
• La cancelación se hace allí donde se suscribió: en los ajustes de su tienda para una compra hecha desde la aplicación, en línea desde su cuenta para una compra hecha en este sitio. Las condiciones de venta dan el detalle.
• Los reembolsos se rigen por las condiciones de la tienda que cobró el pago. Para una compra hecha en este sitio, se rigen por las condiciones de venta.
• Cuando una suscripción termina, las funciones reservadas vuelven a cerrarse y la aplicación se lo dice. El mapa, en cambio, sigue siendo plenamente utilizable: el servicio gratuito nunca se degrada.

Sus contribuciones

Cuando usted declara que un aparcamiento es gratuito, de pago o con disco, describe un hecho observable. Debe declarar lo que ha visto, y nada más.

Al contribuir, usted acepta que ese hecho sea publicado, redistribuido y devuelto a OpenStreetMap bajo la licencia ODbL 1.0. Es lo que permite devolver a la base colaborativa lo que ella nos da.

No deposite ningún dato personal, ningún texto libre, ninguna foto: la aplicación no se los pide y no los acepta.

Una contribución manifiestamente falsa o abusiva puede ser descartada. Cuando dos personas se contradicen, la aplicación lo dice en vez de decidir en silencio.

Sus valoraciones

Puede valorar un aparcamiento de una a cinco estrellas y elegir hasta tres etiquetas de una lista cerrada. Los demás ven una media, un número de valoraciones y el recuento por etiqueta. Su identidad nunca se muestra.

No hay ningún campo de texto libre, ni en esta pantalla ni en el resto de la aplicación. Es una elección deliberada: una lista cerrada se traduce, se compara, y cada frase está escrita por nosotros, medida, y limitada a lo que una persona al volante ha sentido en el lugar.

Las valoraciones no se comprueban antes de publicarse. Una vez publicadas, una valoración denunciada por al menos dos cuentas distintas se oculta automáticamente a la espera de una revisión humana. Esa ocultación la decide un umbral, es decir un medio automatizado, y preferimos decirlo.

La fecha de cada valoración se muestra y se actualiza cuando su autor la modifica.

Puede denunciar una valoración desde el lugar donde la ve, eligiendo un motivo de una lista cerrada. Su denuncia se registra de inmediato.

Si su valoración se oculta o se retira, la aplicación se lo indica con el motivo registrado cuando vuelva a ese aparcamiento, y la decisión también figura en la exportación de sus datos. Puede responder en la dirección de contacto indicada en la política de privacidad.

Si es responsable de un lugar mostrado en el mapa y duda de la autenticidad de una opinión que le concierne, puede comunicárnoslo gratuitamente y sin cuenta, en la dirección de contacto indicada en la política de privacidad, conforme al artículo L111-7-2 del código de consumo francés. Su comunicación debe estar motivada: indique qué opinión y por qué.

Tus fotos

Cuando la función esté abierta, podrás adjuntar fotografías a un aparcamiento, hasta cinco por lugar. No existe ningún campo de pie de foto ni ningún otro texto libre. Debes ser el autor de la fotografía que envías, o tener derecho a difundirla.

Esta función no está abierta a día de hoy, y no se puede enviar ni mostrar ninguna fotografía. Solo se abrirá tras una revisión jurídica y la puesta en servicio del difuminado automático descrito más abajo. Preferimos escribirlo antes que dejar creer en un servicio que aún no existe.

Al enviar una fotografía, usted nos concede el derecho no exclusivo y gratuito de conservarla, redimensionarla, difuminar en ella los rostros y las matrículas y mostrarla en la aplicación y en el sitio, en todo el mundo y únicamente para las necesidades del servicio. Usted sigue siendo su autor. Este derecho termina cuando la fotografía se retira o su cuenta se suprime, y los archivos se destruyen entonces. No la vendemos ni la cedemos a nadie.

Al llegar, cada imagen se decodifica y se vuelve a codificar: sus metadatos desaparecen con el archivo original, incluida la posición registrada por tu dispositivo, que nunca leemos. Las caras y las matrículas se difuminan en todas las imágenes, sin excepción y sin posibilidad de desactivarlo. El original nunca se conserva. Una imagen que no haya pasado por este tratamiento no se muestra a nadie.

Las fotografías no se revisan por una persona antes de publicarse. Tras la publicación, una fotografía denunciada por al menos dos cuentas distintas se oculta automáticamente a la espera de un examen humano. Esa ocultación se decide por medios automatizados. Puedes denunciar una fotografía desde donde la veas, eligiendo un motivo de una lista cerrada, que incluye la vulneración de derechos de autor y la presencia de datos personales.

Si tu fotografía se oculta o se retira, la aplicación te lo indica con el motivo retenido, y la decisión también figura en la exportación de tus datos. Puedes respondernos en la dirección de contacto.

Denunciar un contenido

Si considera que un contenido difundido por el servicio es ilícito, puede comunicárnoslo por vía electrónica, de forma gratuita y sin cuenta, en la dirección de contacto indicada en la política de privacidad. Indique dónde se encuentra el contenido, qué le reprocha y cómo localizarle: sin estos tres elementos no podemos examinarlo.

Algunos motivos, como un contenido ilícito o la presencia de datos personales, permiten juzgar sin un examen jurídico detallado. En ese caso basta una sola notificación para ocultar el contenido mientras lo examinamos. La ocultación es provisional, queda registrada y se levanta si la notificación no estaba fundada.

Cuando su notificación incluye una dirección electrónica, acusamos recibo y después le comunicamos la decisión adoptada y los recursos de que dispone. Una persona lee y responde.

Contenidos terroristas

El servicio no acepta texto libre, ni archivos, ni imágenes. Lo que puede publicar se limita a hechos sobre un lugar, elegidos en un vocabulario cerrado que redactamos nosotros. Difundir aquí un contenido terrorista es, por tanto, imposible por construcción, y esa es nuestra primera medida frente a este riesgo.

Si una autoridad competente nos dirige una orden de retirada al amparo del Reglamento europeo sobre contenidos terroristas en línea, retiramos el contenido señalado o bloqueamos el acceso a él en el plazo de una hora que ese Reglamento establece. Las órdenes se reciben en la dirección de contacto indicada en la política de privacidad, en francés y en inglés.

Hasta la fecha no se nos ha impuesto ninguna medida específica en el sentido del artículo 5 de ese Reglamento, y no empleamos ninguna herramienta automática de detección. Si eso cambiara, lo escribiríamos aquí.

Uso aceptable

No automatice la aplicación, no intente eludir sus límites de frecuencia, no trate de extraer masivamente los datos por sus interfaces privadas. La base de datos derivada se ofrece de todos modos para su descarga, entera, bajo licencia libre: la puerta está abierta, es inútil forzar la ventana.

El servicio aplica límites de frecuencia por dispositivo y por cuenta. Superarlos conlleva una denegación temporal, nunca una supresión de datos.

Datos y privacidad

El tratamiento de sus datos se describe en la política de privacidad. El origen de los datos cartográficos y la licencia que los cubre se describen en la página de atribución.

Responsabilidad

La aplicación es una herramienta de información. No sustituye ni a la señalización, ni al código de circulación, ni a su propio juicio. No podemos ser considerados responsables de una multa, de un retraso o de un daño derivados de una información incompleta o desfasada, dentro de los límites permitidos por el derecho aplicable. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley le reconoce como consumidor.

Modificaciones

Estas condiciones llevan un número de versión y una fecha. Toda evolución sustancial se publica aquí antes de aplicarse.

Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las normas protectoras del país en el que usted reside.

• Mickaël Lebret, empresario individual de derecho francés.
• Dirección: 170 avenue de Colmar, 68200 Mulhouse, France
• SIREN 829 094 390. No inscrito en el registro mercantil, inscrito en el registro nacional de empresas de Francia el 2017-04-13.
• Número de IVA intracomunitario: FR64829094390
• Teléfono: +33 7 65 17 17 96